כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 40 > פסוק 15

יחזקאל 40:15

← יחזקאל 40:14	יחזקאל 40:15 (MT)	יחזקאל 40:16 →
וַיַּ֥עַשׂ אֶת אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃	וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון עַל לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃	וְחַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֙עַר֙ סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמּ֑וֹת וְחַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל אַ֖יִל תִּמֹרִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וְעַ֗ל^H5921 פְּנֵי֙^H6440 הַשַּׁ֣עַר^H8179 היאתון^H2978 עַל^H5921 לִפְנֵ֕י^H6440 אֻלָ֥ם^H197 הַשַּׁ֖עַר^H8179 הַפְּנִימִ֑י^H6442 חֲמִשִּׁ֖ים^H2572 אַמָּֽה׃^H520

המקור העברי

וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר [הַיֹּאתֹון כ] (הָאִיתֹון ק) עַל־לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי חֲמִשִּׁים אַמָּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עַ֗ל	ve./'Al	H5921	HC/R	and/ on
פְּנֵי֙	pe.Nei	H6440	HNcbpc	(the) face of
הַ/שַּׁ֣עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa	the/ gate
[ה/יאתון כ] (הָֽ/אִית֔וֹן ק)	[yᵉʼithôwn כ] (hai./yo.ton ק)	H2978 כ	HTd/Ncmsa	(the/ entrance ק)
עַל	'al-	H5921	HR	on
לִ/פְנֵ֕י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc	(to)/ before
אֻלָ֥ם	'u.Lam	H197	HNcmsc	(the) porch of
הַ/שַּׁ֖עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa	the/ gate
הַ/פְּנִימִ֑י	ha./pe.ni.Mi	H6442	HTd/Aamsa	(the)/ inner
חֲמִשִּׁ֖ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa	cubit(s)

הפניות שטרונג

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): או (בקיצור), אֻלָם (ʼulâm) ; מן אָלַם (ʼâlam) [H481] (במובן של קשירה); אולם כניסה (בהיותו צמוד אל המבנה)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): כפולה של חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; חמישים
H2978 — יְאִתוֹן (yᵉʼithôwn, yeh-ee-thone'): מ־אָתָה (ʼâthâh) [H857]; מבוא, פתח כניסה
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): ריבוי (אך תמיד ביחיד) של שם עצם שאינו בשימוש פָּנֶה (pâneh); מן פָּנָה (pânâh) [H6437]); הפנים (כחלק הפונה); משמש בשלל רב של שימושים (כפשוטו ובהשאלה); וכן (עם תחילית של מילת יחס) כמילת יחס (לפני וכדומה)
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): מן פָּנִים (pânîym) [H6440]; פנימי
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): מן שָׁעַר (shâʻar) [H8176] במשמעותו המקורית; פתח, כלומר דלת או שער

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר — יחזקאל 40:6, יחזקאל 40:7, יחזקאל 40:15, יחזקאל 40:17, יחזקאל 41:21, יחזקאל 41:25

הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 28:11, יחזקאל 40:21

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 40 › פסוק 15

יחזקאל 40:15

תוכן עניינים

יחזקאל 40:15

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 40:15

יחזקאל 40:15

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש