• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): 源自 G303 與 G2476；; 站起（字面或比喻，及物或不及物） (EN)
• G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): 源自 G575 與 G2192；; （主動）全數取得，即收足；（不及物）使（自己）遠離，即相距遙遠（字面或比喻） (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): 源自一個已廢用的反身代名詞與 G846 的屬格（與格或受格）；; 他（她、它、他們；亦（與其他人稱的人稱代名詞連用）我、你、我們、你們）自己，等等。 (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): 基本動詞；; 僅用於某些過去時態，其餘時態借用同義的 G3700 與 G3708；本義為看見（字面或比喻）；引申為（僅在完成時態）知道. 參看 G3700。 (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): 源自 G1909 與 G4098；; 擁抱（帶著情感）或抓住（帶有或多或少的暴力；字面或比喻地） (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): 基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；; 來或去（應用極廣，包括字面與比喻） (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): 或許與 G2094 有親緣關係；; 「仍」，還（指時間或程度） (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): 源自 G2596 與 G5368；; 熱切親吻 (EN)
• G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): G3117 的陰性賓格單數（暗含 G3598）；; 在遠處（字面或比喻） (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): 顯然為基本詞；; 「父親」（字面或比喻，直系或較遠的） (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 的加強形式；; 方向介詞；向前到，即朝向（配屬格，指……的一側，即關乎；配與格，指在……旁邊，即靠近；通常配受格，指關係所指向的地點、時間、場合或方面，即所往之處或所為之事）. 在複合詞中，其用法基本相同，即朝向某處的移動、加入，或靠近。 (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): 關身語態，源自 G4698；; 腸肚翻騰，即（比喻為）感同身受、憐憫 (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): 可能源自 G5143（取靈活轉動之意）；; 喉嚨（頸項），即（比喻為）生命 (EN)
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): 顯然為基本動詞（本義為 θρέχω (thréchō)；參看 G2359）; 其在某些時態中以 δρέμω (drémō) drem'-o（G1408 的字根）作替代形式；奔跑或急行（字面或比喻） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等 (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): 基本介系詞；; 本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等. 在複合詞中基本保留同樣的含義：在、於……上等（字面或比喻）。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 抱著 — 創世記 33:4, 創世記 45:14, 創世記 46:29, 使徒行傳 20:37
• 但 — 申命記 30:2-4, 約伯記 33:27-28, 詩篇 86:5, 詩篇 86:15, 詩篇 103:10-13, 以賽亞書 49:15, 以賽亞書 55:6-9, 以賽亞書 57:18, 耶利米書 31:20, 以西結書 16:6-8, 何西阿書 11:8, 彌迦書 7:18-19, 使徒行傳 2:39, 以弗所書 2:13, 以弗所書 2:17

反向參照（18）： 創世記 21:16, 創世記 45:15, 士師記 10:16, 撒母耳記下 14:33, 詩篇 32:5, 以賽亞書 30:18, 以賽亞書 57:15, 耶利米書 31:18, 耶利米哀歌 3:32, 以西結書 33:11, 何西阿書 14:8, 約珥書 2:18, 約拿書 3:10, 馬可福音 8:2, 路加福音 23:43, 約翰福音 1:38, 腓利門書 1:12, 雅各書 1:5

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 家; 悔改與不悔改; 浪子的比喻; 社會生活
• Torrey’s： 天主的忿怒; 憐憫與體恤; 憐憫; 天主的憐憫; 比喻; 赦免; 悔改; 問安
• Nave’s： 患難與困苦; 天主; 耶穌基督; 喜樂; 親嘴; 悔改的人; 浪子; 選讀經文; 悔改; 救恩; 罪; 少年人