வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7522 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָצוֹן (râtsôwn)

உச்சரிப்பு: raw-tsone'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது רָצֹן (râtsôn); רָצָה (râtsâh) [H7521] இலிருந்து;

வரையறை: பிரியம் (குறிப்பாக வெளிப்படுத்தப்படுவது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.

பொருள்கள்

பிரியம், மகிழ்ச்சி, தயவு, நல்லெண்ணம், அங்கீகாரம், சித்தம்

நல்லெண்ணம், தயவு
அங்கீகாரம்
சித்தம், விருப்பம், பிரியம், சுயவிருப்பம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G701	ἀρεστός	arestós	G700 இலிருந்து	பிரியமான; உட்பொருளாக, தகுதியான	(things that) please(-ing), reason
G1013	βούλημα	boúlēma	G1014 இலிருந்து	ஒரு தீர்மானம்	purpose, will
G1184	δεκτός	dektós	G1209 இலிருந்து	அங்கீகரிக்கப்பட்ட; (உருவகமாக) பிரியமான	accepted(-table)
G1656	ἔλεος	éleos	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	இரக்கம் (மனிதருடையது அல்லது தெய்வீகமானது, குறிப்பாகச் செயலில்)	(+ tender) mercy
G1939	ἐπιθυμία	epithymía	G1937 இலிருந்து	ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்)	concupiscence, desire, lust (after)
G2107	εὐδοκία	eudokía	G2095, G1380 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டிலிருந்து	திருப்தி, அதாவது (அகநிலையாக) மகிழ்ச்சி, அல்லது (புறநிலையாக) தயவு, விருப்பம், நோக்கம்	desire, good pleasure (will), X seem good
G2307	θέλημα	thélēma	G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து	ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம்	desire, pleasure, will
G2308	θέλησις	thélēsis	G2309 இலிருந்து	தீர்மானித்தல் (சரியான பொருளில், அந்தச் செயல்), அதாவது தெரிவு	will
G2431	ἱλαρός	hilarós	G2436 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	தயவுள்ள அல்லது மகிழ்ச்சியான ("களிப்புள்ள"), அதாவது விரைவான அல்லது மனப்பூர்வமான	cheerful
G2432	ἱλαρότης	hilarótēs	G2431 இலிருந்து	உற்சாகம்	cheerfulness
G5485	χάρις	cháris	G5463 இலிருந்து	கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
H7521	רָצָה	râtsâh	ஒரு மூல வேர்	பிரியமாயிருத்தல்; சிறப்பாக, ஒரு கடனைத் தீர்த்தல்	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7522" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 56 பக்கங்களில், பின்வரும் 56 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7522 — רָצוֹן (râtsôwn)

ஸ்ட்ராங் H7522 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7522" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7522 — רָצוֹן (râtsôwn)

ஸ்ட்ராங் H7522 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7522" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு