வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7307 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רוּחַ (rûwach)

உச்சரிப்பு: roo'-akh

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து;

வரையறை: காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

பொருள்கள்

காற்று, சுவாசம், மனம், ஆவி

சுவாசம்
காற்று
வானத்தின்
(காற்றின்) திசை, பக்கம்
காற்றின் சிறு அசைவு
காற்று, வாயு
வீணான, வெறுமையான காரியம்
ஆவி (உயிர்த்துடிப்பில் அல்லது கலக்கத்தில் விரைவாகச் சுவாசிப்பதாக)
ஆவி, உயிர்த்துடிப்பு, சுறுசுறுப்பு, வீரியம்
தைரியம்
மனநிலை, கோபம்
பொறுமையின்மை, பொறுமை
ஆவி, மனப்பான்மை (கலங்கிய, கசப்பான, அதிருப்தியான)
மனப்பான்மை (பலவகையானது), விளக்கமுடியாத அல்லது அடக்கமுடியாத உந்துதல்
தீர்க்கதரிசன ஆவி
ஆவி (மனிதரிலும் மிருகங்களிலும் உள்ள உயிருள்ள, சுவாசிக்கிற ஜீவனின்)
ஈவாக, தேவனால் காக்கப்படுவதாக, தேவனுடைய ஆவியாக, மரணத்தில் பிரிந்துபோவதாக, உடலற்ற ஜீவனாக
ஆவி (உணர்ச்சிகளின் இருப்பிடமாக)
வாஞ்சை
துக்கம், கலக்கம்
ஆவி
மனச்செயல்களின் இருப்பிடமாக அல்லது உறுப்பாக
அரிதாக, சித்தத்தைக் குறித்து
முக்கியமாக ஒழுக்கப் பண்பின் இருப்பிடமாக
தேவனுடைய ஆவியானவர், திரியேக தேவனின் மூன்றாம் ஆள், பரிசுத்த ஆவியானவர், பிதாவோடும் குமாரனோடும் சமமானவர், அவர்களோடு சமநித்தியமானவர்
பரவச நிலையிலான தீர்க்கதரிசனத்தை ஏவுகிறவராக
அறிவுரையையோ எச்சரிப்பையோ கூறும்படி தீர்க்கதரிசியை உந்துகிறவராக
போர்த்திறனையும், செயலாற்றும் மற்றும் நிர்வாக வல்லமையையும் அளிக்கிறவராக
மனிதர்களுக்குப் பலவித வரங்களை அருளுகிறவராக
ஜீவசக்தியாக
ஷெக்கினா மகிமையில் வெளிப்படுகிறவராக
ஒருபோதும் ஆள்தன்மையற்ற சக்தியாகக் குறிப்பிடப்படுவதில்லை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G129	αἷμα	haîma	மூலம் நிச்சயமற்றது	இரத்தம், நேரடியாக (மனிதருடையது அல்லது மிருகங்களுடையது), உருவகமாக (திராட்சைப் பழச்சாறு) அல்லது விசேஷமாக (கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரண இரத்தம்); உட்பொருளாக, இரத்தம் சிந்துதல், மேலும் இரத்த உறவு	blood
G417	ἄνεμος	ánemos	G109 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	காற்று; (பன்மை) உட்பொருளாக, (பூமியின்) (நான்கு) திசைகள்	wind
G435	ἀνήρ	anḗr	ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக)	ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்)	fellow, husband, man, sir
G2250	ἡμέρα	hēméra	ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக)	நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2372	θυμός	thymós	G2380 இலிருந்து	கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல)	fierceness, indignation, wrath
G3313	μέρος	méros	μείρομαι (meíromai) இன் வழக்கொழிந்த ஆனால் அதிக மூலமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியாக அல்லது ஒதுக்கீடாகப் பெறுதல்)	ஒரு பிரிவு அல்லது பங்கு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பரந்த பயன்பாட்டில்)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3563	νοῦς	noûs	G1097 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இருக்கலாம்	அறிவு, அதாவது மனம் (தெய்வீக அல்லது மனித; சிந்தனையில், உணர்வில், அல்லது சித்தத்தில்); உட்பொருளாக, பொருள்	mind, understanding
G4151	πνεῦμα	pneûma	G4154 இலிருந்து	காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர்	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G4157	πνοή	pnoḗ	G4154 இலிருந்து	சுவாசம், தென்றல்	breath, wind
G5428	φρόνησις	phrónēsis	G5426 இலிருந்து	மனச் செயல் அல்லது செயல்பாடு, அதாவது அறிவுசார்ந்த அல்லது ஒழுக்கம்சார்ந்த உட்பார்வை	prudence, wisdom
G5590	ψυχή	psychḗ	G5594 இலிருந்து	சுவாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) ஆவி, கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ (உயிரினங்களின் உணர்வுக் கோட்பாடு மட்டும்; இவ்வாறு ஒருபுறம் பகுத்தறிவுள்ள அழியாத ஆத்துமாவாகிய G4151 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாவரங்களுக்குக்கூட உள்ள வெறும் உயிர்த்தன்மையாகிய G2222 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது: இவ்வாறு இந்தச் சொற்கள் முறையே எபிரெய H5315, H7307, H2416 ஆகியவற்றுக்குத் துல்லியமாக ஒத்திருக்கின்றன)	heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H7306	רוּחַ	rûwach	ஒரு மூல வேர்	முதன்மைப் பொருளில், ஊதுதல், அதாவது சுவாசித்தல்; (நேரடியாக) முகர்தல் அல்லது (உட்பொருளாக) உணர்தல் (உருவகமாக, எதிர்பார்த்தல், அனுபவித்தல்) மட்டுமே	accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7307" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 348 பக்கங்களில், பின்வரும் 148 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7307 — רוּחַ (rûwach)

ஸ்ட்ராங் H7307 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7307" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7307 — רוּחַ (rûwach)

ஸ்ட்ராங் H7307 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7307" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு