H1323 — בַּת (bath)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1323 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בַּת (bath)

உச்சரிப்பு: bath

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல்வகை: n f, n pr f

சொல் மூலம்: בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து (בֵּן (bên) [H1121] இன் பெண்பாலாக);

வரையறை: ஒரு மகள் (பிற உறவுமுறைச் சொற்களைப் போலவே பரந்த பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவும் உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.

பொருள்கள்

  1. மகள்
    1. மகள், சிறுமி, தத்தெடுக்கப்பட்ட மகள், மருமகள், சகோதரி, பேத்திகள், பெண் பிள்ளை, உறவுமுறைச் சகோதரி
    2. மரியாதையான அழைப்பாக
    3. ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்துப் பெண்களைக் குறிப்பதாக
  2. இளம்பெண்கள், பெண்கள்
    1. உருவகப்படுத்துதலாக
    2. சார்புக் கிராமங்கள் (மகள்-கிராமங்கள்)
    3. குணத்தின் விவரிப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G596 ἀποθήκη apothḗkē G659 இலிருந்து சேமிப்பிடம், அதாவது களஞ்சியம் barn, garner
G943 βάτος bátos எபிரெய மூலம் (H1324) ஒரு பாத், அல்லது திரவங்களுக்கான அளவை measure
G1135 γυνή gynḗ ஒருவேளை G1096 இன் அடியிலிருந்து ஒரு பெண்; சிறப்பாக, மனைவி wife, woman
G2338 θῆλυς thēlys G2337 இன் அதே மூலத்திலிருந்து பெண் female, woman
G2364 θυγάτηρ thygátēr வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் (ஒப்பிடுக "daughter") பெண் பிள்ளை, அல்லது (எபிரெய வழக்காக) சந்ததி (அல்லது குடிமகள்) daughter
G2765 κεράμιον kerámion G2766 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் நடுநிலைப்பால் மண்பாண்டம், அதாவது குடம் pitcher
G2968 κώμη kṓmē G2749 இலிருந்து ஒரு சிற்றூர் (கிடத்தப்பட்டதுபோல) town, village
G3355 μετρητής metrētḗs G3354 இலிருந்து அளப்பது, அதாவது (சிறப்பாக), திரவங்களுக்கான ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையான கொள்ளளவு அளவு firkin
G3358 μέτρον métron வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு அளவு ("மீட்டர்"), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வரையறுக்கப்பட்ட பங்கு (அளவு) measure
G3725 ὅριον hórion வெளிப்படையாக மூலச்சொல்லான ὅρος (hóros) (ஒரு எல்லை அல்லது வரம்பு) இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் ஒரு எல்லைக்கோடு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லைப்புறம் (பகுதி) border, coast
G4040 περίοικος períoikos G4012 மற்றும் G3624 இலிருந்து சுற்றி வீடுள்ள, அதாவது அயலிலுள்ள (சுருக்கமாகப் பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது) neighbour
H1121 בֵּן bên בָּנָה (bânâh) H1129 இலிருந்து ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
H1129 בָּנָה bânâh ஒரு மூல வேர் கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1323" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 499 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1323&oldid=0"