சங்கீதங்கள் 73:18
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 73 > வசனம் 18
சங்கீதங்கள் 73:18
| ← சங்கீதங்கள் 73:17 | சங்கீதங்கள் 73:18 (IRV) | சங்கீதங்கள் 73:19 → |
|---|---|---|
அவர்கள் முடிவைக் கவனித்து உணரும்வரை, அது என்னுடைய பார்வைக்கு கடினமாக இருந்தது.
|
நிச்சயமாகவே நீர் அவர்களைச் சறுக்கலான இடங்களில் நிறுத்தி, பாழான இடங்களில் விழச்செய்கிறீர்.
|
அவர்கள் ஒரு நிமிடத்தில் எவ்வளவு பாழாகிப்போகிறார்கள்! பயங்கரங்களால் அழிந்து ஒன்றுமில்லாமல் போகிறார்கள்.
|
வசன உரை
நிச்சயமாகவேH389 நீர் அவர்களைச் சறுக்கலான இடங்களில்H2513 நிறுத்தி,H7896 பாழான இடங்களில்H4876 விழச்செய்கிறீர்.H5307
אַךְ בַּחֲלָקֹות תָּשִׁית לָמֹו הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאֹות׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
אַ֣ךְ |
'akh | H389 | HTa | |
בַּ֭/חֲלָקוֹת |
Ba./cha.la.kot | H2513 | HR/Aafpa | |
תָּשִׁ֣ית |
ta.Shit | H7896 | HVqi2ms | |
לָ֑/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — | |
הִ֝פַּלְתָּ֗/ם |
hi.pal.Ta/m | H5307 | HVhp2ms/Sp3mp | |
לְ/מַשּׁוּאֽוֹת |
le./ma.shu.'ot | H4876 | HR/Ncfpa |
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): אָכֵן (ʼâkên) [H403] உடன் தொடர்புடையது; உறுதிப்படுத்தும் ஒரு இடைச்சொல், நிச்சயமாக; ஆகையால் (வரம்புபடுத்தலால்) மட்டும்
- H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): חֵלֶק (chêleq) [H2506] இன் பெண்பால்; முதன்மைப் பொருளில், வழுவழுப்பு; உருவகமாக, முகஸ்துதி; மேலும் ஒரு பங்கு
- H4876 — מַשּׁוּאָה (mashshûwʼâh, mash-shoo-aw'): அல்லது מַשֻּׁאָה (mashshuʼâh); מְשׁוֹאָה (mᵉshôwʼâh) [H4875] க்குப் பதிலாக; பாழ்
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): ஒரு மூல வேர்; விழுதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (தன்வினையாக அல்லது பிறவினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில்)
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- நிச்சயமாகவே — உபாகமம் 32:35, சங்கீதங்கள் 35:6, எரேமியா 23:12
- விழச்செய்கிறீர் — சங்கீதங்கள் 37:20, சங்கீதங்கள் 37:24, சங்கீதங்கள் 37:35-38, சங்கீதங்கள் 55:23, சங்கீதங்கள் 92:7, சங்கீதங்கள் 94:23, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:9
எதிர் மேற்கோள்கள் (41): நியாயாதிபதிகள் 20:21, 2 சாமுவேல் 15:10, 1 இராஜாக்கள் 1:41, 2 நாளாகமம் 22:12, யோபு 5:3, யோபு 8:18, யோபு 15:21, யோபு 20:5, யோபு 24:17, யோபு 24:18, யோபு 31:3, சங்கீதங்கள் 35:8, சங்கீதங்கள் 37:10, சங்கீதங்கள் 49:20, சங்கீதங்கள் 52:7, சங்கீதங்கள் 58:9, சங்கீதங்கள் 62:3, சங்கீதங்கள் 63:2, சங்கீதங்கள் 73:1, சங்கீதங்கள் 88:11, சங்கீதங்கள் 102:10, சங்கீதங்கள் 147:6, நீதிமொழிகள் 6:15, நீதிமொழிகள் 10:25, நீதிமொழிகள் 12:7, நீதிமொழிகள் 28:18, பிரசங்கி 3:18, பிரசங்கி 8:8, பிரசங்கி 9:12, ஏசாயா 57:20, எசேக்கியேல் 28:17, எசேக்கியேல் 35:11, தானியேல் 5:6, மாற்கு 8:36, லூக்கா 16:22, யோவான் 8:21, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:3, எபிரெயர் 11:25, யாக்கோபு 1:11, யாக்கோபு 5:1, 1 யோவான் 2:17
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: பாதுகாப்பு - பாதுகாப்பின்மை
- Torrey’s: பொறாமை; துன்மார்க்கரின் மகிழ்ச்சி; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை
- Nave’s: குருட்டுத்தன்மை; மரணம்; பொறாமை; மகிழ்ச்சி; உத்தமம்; தியானம்; முறுமுறுப்பு; ஐசுவரியவான்கள்; சோதனை; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை