Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5337 (еврейский)

Еврейский: נָצַל (nâtsal)

Произношение: naw-tsal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: выхватывать, как в хорошем, так и в дурном смысле

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

Значения

выхватывать, избавлять, спасать, отнимать, грабить

(Niphal)
вырываться, избавляться
быть вырванным или выхваченным, быть избавленным
(Piel)
снимать, грабить
избавлять
(Hiphil)
отнимать, выхватывать
спасать, возвращать
избавлять (от врагов, бедствий или смерти)
избавлять от греха и вины
(Hophal) быть вырванным
(Hithpael) снимать с себя

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G556	ἀπελαύνω	apelaúnō	от G575 и G1643	прогнать	drive
G566	ἀπέχει	apéchei	третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично	кончено	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	средний залог (возвратно) от G568	воздерживаться, то есть удерживать себя	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	от G575 и G2192	(действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно)	be, have, receive
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	от G575 и G138	отнимать (буквально или переносно)	cut (smite) off, take away
G996	βοήθεια	boḗtheia	от G998	помощь; особенно, канат или цепь для обвязывания судна	help
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	от G1537 и G138	в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить	deliver, pluck out, rescue
G2511	καθαρίζω	katharízō	от G2513	очищать (буквально или образно)	(make) clean(-se), purge, purify
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G4014	περιαιρέω	periairéō	от G4012 и G138 (включая его вариант)	снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину	take away (up)
G4506	ῥύομαι	rhýomai	средний залог устаревшего глагола, родственного G4482 (через представление о течении; ср. G4511)	устремляться или привлекать к себе, то есть избавлять	deliver(-er)
G4863	συνάγω	synágō	от G4862 и G71	вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4982	σώζω	sṓzō	от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный»)	спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Страницы в категории «Стронга H5337»

В этой категории показано 194 страниц из 194.

(previous page) (next page)

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Стронг H5337 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5337»

0

Меню навигации

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Стронг H5337 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5337»

0

Меню навигации

Поиск