Псалтирь (Псалтырь) 32:19

← Псалтирь 32:18	Псалтирь 32:19 (СП)	Псалтирь 32:20 →
Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,	что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.	Душа наша уповает на Господа: Он — помощь наша и защита наша;

Текст стиха

СП

что Он душу^H5315 их спасет^H5337 от смерти^H4194 и во время голода^H7458 пропитает^H2421 их.

Еврейский оригинал

לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיֹּותָם בָּרָעָב׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לְ/הַצִּ֣יל	le./ha.Tzil	H5337	HR/Vhc
מִ/מָּ֣וֶת	mi./Ma.vet	H4194	HR/Ncmsa
נַפְשָׁ֑/ם	naf.Sha/m	H5315	HNcbsc/Sp3mp
וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם	u./le./chai.yo.Ta/m	H2421	HC/R/Vpc/Sp3mp
בָּ/רָעָֽב	ba./ra.'Av	H7458	HRd/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): первоначальный корень (сравните חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); жить, как буквально, так и переносно; в причинительном значении оживлять
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): от מוּת (mûwth) [H4191]; смерть (естественная или насильственная); конкретно, мертвые, их место или состояние (ад); образно, мор, погибель
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): первоначальный корень; выхватывать, как в хорошем, так и в дурном смысле
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): от רָעֵב (râʻêb) [H7456]; голод (более или менее распространенный)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

спасет — Псалтирь 90:3-7, Псалтирь 90:10, От Иоанна 10:28, От Иоанна 10:30
пропитает — Иов 5:19-22, Псалтирь 36:3, Псалтирь 36:19, Притчи 10:3, Исаия 33:16, От Матфея 6:31-33

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания