H3201 — יָכֹל (yâkôl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3201 (еврейский)

Еврейский: יָכֹל (yâkôl)

Произношение: yaw-kole'

Морфология: v

Происхождение: или (полная форма) יָכוֹל (yâkôwl); первообразный корень;

Определение: мочь, буквально (мочь, быть в состоянии) или нравственно (иметь право, мочь)

Варианты перевода в KJV: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

Значения

  1. одолевать, преодолевать, выдерживать, иметь силу, мочь
    1. (Qal)
    2. мочь, быть способным приобретать или достигать, быть способным выдерживать, быть способным достигать
    3. одолевать, преобладать над или против, побеждать, быть победителем
    4. иметь способность, иметь силу

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G430 ἀνέχομαι anéchomai средний залог от G303 и G2192 переносить, то есть (образно) терпеть bear with, endure, forbear, suffer
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2480 ἰσχύω ischýō от G2479 иметь (или проявлять) силу (буквально или образно) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5297 ὑποφέρω hypophérō от G5259 и G5342 нести снизу, то есть (переносно) переносить тяготы bear, endure
G5562 χωρέω chōréō от G5561 быть в (давать) пространстве, т. е. (непереходно) проходить, входить или (переходно) вмещать, принимать (буквально или образно) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Страницы в категории «Стронга H3201»

В этой категории показано 182 страниц из 182.

(previous page) (next page)

0