Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2654 (еврейский)

Еврейский: חָפֵץ (châphêts)

Произношение: khaw-fates'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, склоняться к; по смыслу (буквально, но редко), сгибаться; переносно, благоволить, желать

Варианты перевода в KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

Значения

находить удовольствие в, услаждаться, желать, благоволить

(Qal)
о людях

находить удовольствие в, услаждаться
услаждаться, желать, благоволить делать

о Боге

находить удовольствие в, благоволить
благоволить делать

двигаться, наклоняться

(Qal) наклоняться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G25	ἀγαπάω	agapáō	возможно, от ἄγαν (аган) (много) (или сравнить H5689)	любить (в социальном или нравственном смысле)	(be-)love(-ed)
G138	αἱρέομαι	hairéomai	вероятно сродни G142	избирать для себя, т.е. предпочитать	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	от производного от G138	избирать	choose
G1013	βούλημα	boúlēma	происходит от G1014	намерение	purpose, will
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	от G1909 и G2372	устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно)	covet, desire, would fain, lust (after)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	от G2095 и G1380	благоволить, то есть одобрять (поступок); особенно, благоволить к (человеку или предмету)	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2309	θέλω	thélō	по-видимому, усиленная форма от варианта G138	избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Страницы в категории «Стронга H2654»

В этой категории показано 72 страниц из 72.

(previous page) (next page)

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

Стронг H2654 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2654»

0

Меню навигации

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

Стронг H2654 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2654»

0

Меню навигации

Поиск