Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2026 (еврейский)

Еврейский: הָרַג (hârag)

Произношение: haw-rag'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: убивать с намерением умертвить

Варианты перевода в KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Значения

убивать, умерщвлять, совершать убийство, истреблять, убийца, губитель, от руки

(Qal)
убивать, умерщвлять
истреблять, губить
(Niphal) быть убитым
(Pual) быть убитым, быть умерщвленным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G336	ἀναίρεσις	anaíresis	от G337	(действие) убиения	death
G337	ἀναιρέω	anairéō	от G303 и (действительной формы) G138	поднимать, то есть принимать; переносно: отнимать (насильно), то есть уничтожать, убивать	put to death, kill, slay, take away, take up
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	от G575 и κτείνω (kteínō) (убивать)	убивать; переносно, губить	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G853	ἀφανίζω	aphanízō	от G852	делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1574	ἐκκεντέω	ekkentéō	от G1537 и основы G2759	пронзать	pierce
G2289	θανατόω	thanatóō	от G2288	умерщвлять (буквально или образно)	become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348	θνήσκω	thnḗskō	усиленная форма более простого первичного θάνω (thánō) than'-o (которое употребляется вместо него только в некоторых временах)	умирать (буквально или образно)	be dead, die
G2695	κατασφάττω	kataspháttō	от G2596 и G4969	избить, то есть заколоть	slay
G3498	νεκρός	nekrós	от, по-видимому, первичного νέκυς (nékys) (труп)	мертвый (буквально или образно; также как существительное)	dead
G4098	πίπτω	píptō	вероятно, родственно G4072 через идею приземления	падать (буквально или образно)	fail, fall (down), light on
G4967	σφαγή	sphagḗ	от G4969	заклание (животных для пищи или жертвы либо, образно, людей (истребление))	slaughter
G4969	σφάζω	spházō	первичный глагол	заколать (особенно животное для пищи или в жертву) или (вообще) убивать, или (в частности) тяжело ранить	kill, slay, wound
G5407	φονεύω	phoneúō	от G5406	убивать (кого-либо)	kill, do murder, slay

Страницы в категории «Стронга H2026»

В этой категории показано 158 страниц из 158.

(previous page) (next page)

H2026 — הָרַג (hârag)

Стронг H2026 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2026»

0

Меню навигации

H2026 — הָרַג (hârag)

Стронг H2026 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2026»

0

Меню навигации

Поиск