К Галатам (Послание к Галатам) 5:22
Библия > К Галатам > Глава 5 > Стих 22
К Галатам (Послание к Галатам) 5:22
| ← К Галатам 5:21 | К Галатам 5:22 (СП) | К Галатам 5:23 → |
|---|---|---|
ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
|
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
|
кротость, воздержание. На таковых нет закона.
|
Текст стиха
ПлодG2590 жеG1161 духа:G4151 любовь,G26 радость,G5479 мир,G1515 долготерпение,G3115 благость,G5544 милосердие,G19 вера,G4102
ὁ δὲ καρπὸς τοῦ Πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις,
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καρπὸς |
karpos | G2590 | N-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | — |
Πνεύματός |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | — |
ἀγάπη, |
agapē | G26 | N-NSF | |
χαρά, |
chara | G5479 | N-NSF | |
εἰρήνη, |
eirēnē | G1515 | N-NSF | |
μακροθυμία, |
makrothumia | G3115 | N-NSF | |
χρηστότης, |
chrēstotēs | G5544 | N-NSF | |
ἀγαθωσύνη, |
agathōsunē | G19 | N-NSF | |
πίστις, |
pistis | G4102 | N-NSF |
- G19 — ἀγαθωσύνη (agathōsýnē, ag-ath-o-soo'-nay): от G18; благость, то есть добродетель или благодеяние
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): от G25; любовь, т.е. привязанность или благожелательность; особенно (во множественном числе) вечеря любви
- G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п.
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): вероятно, от первичного глагола εἴρω (эйро) (соединять); мир (буквально или образно); по смыслу — благополучие
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): вероятно от основы G726; плод (сорванный), буквально или переносно
- G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): от того же, что и G3116; долготерпение, т. е. (объективно) снисходительность или (субъективно) стойкость
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): от G3982; вера, то есть уверенность; нравственное убеждение (в религиозной истине или истинности Бога либо религиозного учителя), особенно упование на Христа для спасения; отвлеченно, постоянство в таком исповедании; в более широком смысле, сама система религиозной (Евангельской) истины
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): от G4154; поток воздуха, т. е. дыхание (дуновение) или легкий ветер; по аналогии или образно, дух, т. е. (человеческий) разумная душа, (подразум.) жизненное начало, душевное расположение и т. п., или (сверхчеловеческий) ангел, демон, или (Божественный) Бог, Дух Христов, Святой Дух. Ср. G5590.
- G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): от G5463; радость, то есть спокойное наслаждение
- G5544 — χρηστότης (chrēstótēs, khray-stot'-ace): от G5543; благость, т. е. нравственное превосходство (в характере или поведении)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения G1510; он (она или оно) есть; также (при среднем роде множественного числа) они есть
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Перекрестные ссылки
- вера — 1-е Коринфянам 13:7, 1-е Коринфянам 13:13, 2-е Фессалоникийцам 3:2, 1-е Тимофею 3:11, 1-е Тимофею 4:12, 1-е Петра 5:12
- милосердие — К Римлянам 15:14
- любовь — К Римлянам 5:2-5, К Римлянам 12:9-18, К Римлянам 15:3, 1-е Коринфянам 13:4-7, К Галатам 5:13, К Ефесянам 4:23-32, К Ефесянам 5:1-2, К Колоссянам 3:12-17, 1-е Фессалоникийцам 1:3-10, 1-е Фессалоникийцам 5:10-22, К Титу 2:2-12, Иакова 3:17-18, 1-е Петра 1:8, 1-е Петра 1:22, 2-е Петра 1:5-8, 1-е Иоанна 4:7-16
- Плод — Псалтирь 1:3, Псалтирь 91:15, Осия 14:9, От Матфея 12:33, От Луки 8:14-15, От Луки 13:9, От Иоанна 15:2, От Иоанна 15:5, От Иоанна 15:16, К Римлянам 6:22, К Римлянам 7:4, К Галатам 5:16-18, К Ефесянам 5:9, К Колоссянам 1:10
Взаимные ссылки (99): Исход 39:24, Левит 8:30, Второзаконие 12:18, 3-я Царств 8:66, Неемия 9:20, Псалтирь 17:36, Псалтирь 34:9, Псалтирь 36:11, Псалтирь 118:165, Псалтирь 142:10, Екклесиаст 2:26, Исаия 11:9, Исаия 29:19, Исаия 42:21, Исаия 54:13, Исаия 55:12, Иеремия 31:33, Иеремия 33:6, Иезекииль 18:21, Иезекииль 36:27, Даниил 4:24, От Матфея 3:8, От Матфея 5:9, От Матфея 7:17, От Матфея 13:8, От Матфея 13:23, От Матфея 23:23, От Матфея 25:4, От Матфея 25:40, От Марка 4:20, От Марка 9:50, От Луки 3:8, От Луки 13:6, От Иоанна 3:21, От Иоанна 7:38, От Иоанна 13:34, От Иоанна 14:16, От Иоанна 14:27, От Иоанна 16:20, От Иоанна 17:13, Деяния 9:31, Деяния 13:52, Деяния 16:34, К Римлянам 2:10, К Римлянам 5:5, К Римлянам 5:11, К Римлянам 8:4, К Римлянам 8:5, К Римлянам 8:6, К Римлянам 8:7, К Римлянам 8:14, К Римлянам 8:23, К Римлянам 12:2, К Римлянам 12:10, К Римлянам 12:18, К Римлянам 14:17, К Римлянам 15:13, 1-е Коринфянам 1:30, 1-е Коринфянам 6:11, 1-е Коринфянам 7:15, 1-е Коринфянам 9:21, 1-е Коринфянам 13:2, 1-е Коринфянам 14:33, 1-е Коринфянам 16:14, 2-е Коринфянам 3:8, 2-е Коринфянам 6:6, 2-е Коринфянам 13:13, К Галатам 4:15, К Ефесянам 1:4, К Ефесянам 4:16, К Ефесянам 5:18, К Колоссянам 1:8, 1-е Фессалоникийцам 1:5, 1-е Фессалоникийцам 1:6, 1-е Фессалоникийцам 2:7, 1-е Фессалоникийцам 3:12, 1-е Фессалоникийцам 5:13, 1-е Фессалоникийцам 5:14, 2-е Фессалоникийцам 3:5, 1-е Тимофею 1:5, 1-е Тимофею 5:25, 1-е Тимофею 6:11, 2-е Тимофею 1:7, 2-е Тимофею 2:24, К Титу 3:2, К Евреям 1:9, К Евреям 6:9, К Евреям 10:24, К Евреям 12:11, К Евреям 12:14, К Евреям 13:1, Иакова 5:8, 1-е Петра 1:6, 1-е Петра 2:18, 1-е Петра 3:11, 1-е Иоанна 3:14, 1-е Иоанна 4:13, 1-е Иоанна 4:19, 2-е Иоанна 1:5
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ПЛОДОНОСНОСТЬ И БЕСПЛОДИЕ; ЛЮБОВЬ—НЕНАВИСТЬ; КРОТОСТЬ И МЩЕНИЕ; Покой — беспокойство
- Torrey’s: Символы Святого Духа; Плоды; ДУХ СВЯТОЙ, УТЕШИТЕЛЬ; Пребывание Святого Духа; РАДОСТЬ; Любовь к Богу; Любовь к ближнему; Кротость; ДУХОВНЫЙ МИР
- Nave’s: ВЕРА; Кротость; Добродетели; Святость; Дух Святый; РАДОСТЬ; Долготерпение; Любовь; Кротость; МИР; Религия; ПРАВЕДНИКИ; ПРАВЕДНОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания