H7440 — רִנָּה (rinnâh)
Strong H7440 (hebraico)
Hebraico: רִנָּה (rinnâh)
Pronúncia: rin-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: de רָנַן (rânan) [H7442]
Definição: propriamente, um som estridente (ou agudo), isto é, grito (de alegria ou tristeza)
Traduções na KJV: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
Acepções
- grito sonoro
- de súplica, petição
- em proclamação, alegria, louvor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G20 | ἀγαλλίασις | agallíasis | de G21 | exultação; especialmente, acolhida alegre | gladness, (exceeding) joy |
| G133 | αἴνεσις | aínesis | de G134 | um louvor (o ato), isto é, (especialmente) uma (oferta de) ação de graças | praise |
| G1162 | δέησις | déēsis | de G1189 | uma petição | prayer, request, supplication |
| G5479 | χαρά | chará | de G5463 | alegria, isto é, deleite calmo | gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous) |
| H7442 | רָנַן | rânan | uma raiz primitiva | propriamente, ranger (ou emitir um som estridente), isto é, gritar (geralmente de alegria) | aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7440"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Reis 8:28
- 1 Reis 22:36
- 2 Crônicas 6:19
- 2 Crônicas 20:22
- Salmos 17:1
- Salmos 30:5
- Salmos 42:4
- Salmos 47:1
- Salmos 61:1
- Salmos 88:2
- Salmos 105:43
- Salmos 106:44
- Salmos 107:22
- Salmos 118:15
- Salmos 119:169
- Salmos 126:2
- Salmos 126:5
- Salmos 126:6
- Salmos 142:6
- Provérbios 11:10
- Isaías 14:7
- Isaías 35:10
- Isaías 43:14
- Isaías 44:23
- Isaías 48:20
- Isaías 49:13
- Isaías 51:11
- Isaías 54:1
- Isaías 55:12
- Jeremias 7:16
- Jeremias 11:14
- Jeremias 14:12
- Sofonias 3:17