H4060 — מִדָּה (middâh)
Strong H4060 (hebraico)
Hebraico: מִדָּה (middâh)
Pronúncia: mid-daw'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de מַד (mad) [H4055]
Definição: propriamente, extensão, isto é, altura ou largura; também uma medida (incluindo seu padrão); por isso, uma porção (como medida) ou uma veste; especificamente, tributo (como medido)
Traduções na KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
Acepções
- medida, medição, estatura, tamanho, veste
- medida, ato de medir
- medição, tamanho
- porção medida, extensão
- veste
- (BDB) tributo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G706 | ἀριθμός | arithmós | de G142 | um número (como contado) | number |
| G1292 | διάστημα | diástēma | de G1339 | um intervalo | space |
| G1742 | ἔνδυμα | éndyma | de G1746 | vestimenta (especialmente o manto exterior) | clothing, garment, raiment |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos) | ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G3358 | μέτρον | métron | aparentemente uma palavra primária | uma medida ("metro"), literal ou figuradamente; por implicação, uma porção limitada (grau) | measure |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | de G5311 | elevado (em lugar ou caráter) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5411 | φόρος | phóros | de G5342 | uma carga (como transportada), isto é (figuradamente) um tributo (propriamente, uma avaliação individual sobre pessoas ou propriedades; enquanto G5056 é geralmente um imposto geral sobre mercadorias ou viagens) | tribute |
| H4055 | מַד | mad | ou מֵד (mêd); de מָדַד (mâdad) H4058 | propriamente, extensão, isto é, altura; também uma medida; por implicação, uma veste (como medida); também um tapete | armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4060"
As seguintes 53 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 53.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 26:2
- Êxodo 26:8
- Êxodo 36:9
- Êxodo 36:15
- Levítico 19:35
- Números 13:32
- Josué 3:4
- 1 Reis 6:25
- 1 Reis 7:9
- 1 Reis 7:11
- 1 Reis 7:37
- 1 Crônicas 11:23
- 1 Crônicas 20:6
- 1 Crônicas 23:29
- 2 Crônicas 3:3
- Neemias 3:11
- Neemias 3:19
- Neemias 3:20
- Neemias 3:21
- Neemias 3:24
- Neemias 3:27
- Neemias 3:30
- Neemias 5:4
- Jó 28:25
- Salmos 39:4
- Salmos 133:2
- Isaías 45:14
- Jeremias 22:14
- Jeremias 31:39
- Ezequiel 40:3
- Ezequiel 40:5
- Ezequiel 40:10
- Ezequiel 40:21
- Ezequiel 40:22
- Ezequiel 40:24
- Ezequiel 40:28
- Ezequiel 40:29
- Ezequiel 40:32
- Ezequiel 40:33
- Ezequiel 40:35
- Ezequiel 41:17
- Ezequiel 42:15
- Ezequiel 42:16
- Ezequiel 42:17
- Ezequiel 42:18
- Ezequiel 42:19
- Ezequiel 43:13
- Ezequiel 45:3
- Ezequiel 46:22
- Ezequiel 48:16
- Ezequiel 48:30
- Ezequiel 48:33
- Zacarias 2:1