H3887 — לוּץ (lûwts)
Strong H3887 (hebraico)
Hebraico: לוּץ (lûwts)
Pronúncia: loots
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, fazer caretas, isto é, zombar; daí (pelo esforço de pronunciar uma língua estrangeira) interpretar, ou (geralmente) interceder
Traduções na KJV: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
Acepções
- escarnecer, zombar, falar arrogantemente; jactar-se; interpretar uma língua; intérprete; embaixador, em sentido figurado; mostrar-se zombador
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G213 | ἀλαζών | alazṓn | de ἄλη (álē) (vagância) | fanfarrão | boaster |
| G498 | ἀντιτάσσομαι | antitássomai | de G473 e a voz média de G5021 | colocar-se contra, isto é, opor-se | oppose themselves, resist |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3811 | não instruído, isto é (figuradamente) tolo | unlearned |
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) e G5424 | propriamente, sem entendimento, isto é, estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egotista, (praticamente) temerário, ou (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G2059 | ἑρμηνεύω | hermēneúō | de um derivado presumido de G2060 (como o deus da linguagem) | traduzir | interpret |
| G2556 | κακός | kakós | aparentemente uma palavra primitiva | sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3061 | λοιμός | loimós | de afinidade incerta | uma praga (literalmente, a doença, ou figuradamente, uma peste) | pestilence(-t) |
| G3891 | παρανομέω | paranoméō | de um composto de G3844 e G3551 | ser contrário à lei, isto é, transgredir | contrary to law |
| G4246 | πρεσβύτης | presbýtēs | do mesmo que G4245 | um homem idoso | aged (man), old man |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | de G5228 e G5316 | aparecendo acima dos outros (notório), isto é, (figuradamente) altivo | proud |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3887"
As seguintes 26 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 26.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 42:23
- 2 Crônicas 32:31
- Jó 16:20
- Jó 33:23
- Salmos 1:1
- Salmos 119:51
- Provérbios 1:22
- Provérbios 3:34
- Provérbios 9:7
- Provérbios 9:8
- Provérbios 9:12
- Provérbios 13:1
- Provérbios 14:6
- Provérbios 14:9
- Provérbios 15:12
- Provérbios 19:25
- Provérbios 19:28
- Provérbios 19:29
- Provérbios 20:1
- Provérbios 21:11
- Provérbios 21:24
- Provérbios 22:10
- Provérbios 24:9
- Isaías 28:22
- Isaías 29:20
- Isaías 43:27