H3887 — לוּץ (lûwts)
Strong-Nummer H3887 (Hebräisch)
Hebräisch: לוּץ (lûwts)
Aussprache: loots
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich Grimassen schneiden, d. h. spotten; daher (von der Mühe, eine fremde Sprache auszusprechen) dolmetschen, oder (allgemein) vermitteln
Wiedergaben in der KJV: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
Bedeutungen
- verspotten, Grimassen schneiden, anmaßend reden
- (Qal)
- prahlen
- verspotten
- (Hiphil)
- spotten, verhöhnen
- dolmetschen (eine Sprache)
- Dolmetscher (Partizip)
- Botschafter (übertr.)
- (Hithpalpel) aufgeblasen sein, spotten, als Spötter handeln, sich als Spötter zeigen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G213 | ἀλαζών | alazṓn | von ἄλη (álē) (Umherschweifen) | Prahler | boaster |
| G498 | ἀντιτάσσομαι | antitássomai | von G473 und dem Medium von G5021 | sich aufstellen gegen, d. h. sich widersetzen | oppose themselves, resist |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3811 | ungebildet, d. h. (übertragen) töricht | unlearned |
| G758 | ἄρχων | árchōn | Partizip Präsens von G757 | ein Erster (an Rang oder Macht) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | von G1 (als verneinende Partikel) und G5424 | eigentlich unverständig, d. h. dumm, (im weiteren Sinn) unwissend, (besonders) selbstgefällig, (praktisch) unbesonnen, oder (moralisch) ungläubig | fool(-ish), unwise |
| G2059 | ἑρμηνεύω | hermēneúō | von einer vermuteten Ableitung von G2060 (als Gott der Sprache) | übersetzen | interpret |
| G2556 | κακός | kakós | anscheinend ein Grundwort | wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3061 | λοιμός | loimós | unsicherer Verwandtschaft | eine Plage (wörtlich die Krankheit oder übertragen ein Schädling) | pestilence(-t) |
| G3891 | παρανομέω | paranoméō | von einer Zusammensetzung aus G3844 und G3551 | dem Gesetz zuwider sein, d. h. übertreten | contrary to law |
| G4246 | πρεσβύτης | presbýtēs | vom selben wie G4245 | ein alter Mann | aged (man), old man |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | von G5228 und G5316 | über anderen erscheinend (auffallend), d. h. (übertragen) hochmütig | proud |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3887“
Die folgenden 26 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 26.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 42:23
- 2. Chronik 32:31
- Hiob 16:20
- Hiob 33:23
- Psalmen 1:1
- Psalmen 119:51
- Sprüche 1:22
- Sprüche 3:34
- Sprüche 9:7
- Sprüche 9:8
- Sprüche 9:12
- Sprüche 13:1
- Sprüche 14:6
- Sprüche 14:9
- Sprüche 15:12
- Sprüche 19:25
- Sprüche 19:28
- Sprüche 19:29
- Sprüche 20:1
- Sprüche 21:11
- Sprüche 21:24
- Sprüche 22:10
- Sprüche 24:9
- Jesaja 28:22
- Jesaja 29:20
- Jesaja 43:27