H3887 — לוּץ (lûwts)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3887 (عبرية)
العبرية: לוּץ (lûwts)
النطق: loots
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يفغر فمه، أي يسخر؛ ومن ثم، من محاولة نطق لغة أجنبية، يترجم، أو عمومًا يتشفع
مقابلات KJV: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
المعاني
- أن يسخر، يلوى فمه، يتكلم بتعجرف
- (قال)
- أن يتباهى
- أن يسخر
- (هفعل)
- أن يهزأ، يسخر
- أن يترجم (لغة)
- مترجم (اسم فاعل)
- سفير (مجازًا)
- (هتفلبل) أن ينتفخ، يهزأ، يتصرف كمستهزئ، يُظهر نفسه ساخرًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G213 | ἀλαζών | alazṓn | من ἄλη (álē) (تجوال) | مُتَعَظِّم | boaster |
| G498 | ἀντιτάσσομαι | antitássomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G5021 | أن يصطفّ ضدّ، أي يقاوم | oppose themselves, resist |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3811 | غير مؤدَّب، أي (مجازيًا) غبيّ | unlearned |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5424 | بالمعنى الأصلي: بلا عقل، أي غبي؛ وضمنًا: جاهل؛ وخصوصًا: مغرور؛ وعمليًا: متهوّر؛ أو أخلاقيًا: غير مؤمن | fool(-ish), unwise |
| G2059 | ἑρμηνεύω | hermēneúō | من مشتق مفترض من G2060 (بوصفه إله الكلام) | أَنْ يُتَرْجِمَ | interpret |
| G2556 | κακός | kakós | على ما يبدو كلمة أولية | رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G3061 | λοιμός | loimós | من صلة غير مؤكدة | وباء (حرفيا، المرض، أو مجازا، شخص مُفسد) | pestilence(-t) |
| G3891 | παρανομέω | paranoméō | من مركب من G3844 و G3551 | أن يخالف الناموس، أي يتعدّى | contrary to law |
| G4246 | πρεσβύτης | presbýtēs | من نفس G4245 | مُسِنّ | aged (man), old man |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | من G5228 و G5316 | ظاهر فوق غيره (بارز)، أي (مجازًا) متعجرف | proud |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3887»
الصفحات 26 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 26.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 42:23
- أخبار الأيام الثاني 32:31
- أيوب 16:20
- أيوب 33:23
- المزامير 1:1
- المزامير 119:51
- أمثال 1:22
- أمثال 3:34
- أمثال 9:7
- أمثال 9:8
- أمثال 9:12
- أمثال 13:1
- أمثال 14:6
- أمثال 14:9
- أمثال 15:12
- أمثال 19:25
- أمثال 19:28
- أمثال 19:29
- أمثال 20:1
- أمثال 21:11
- أمثال 21:24
- أمثال 22:10
- أمثال 24:9
- إشعياء 28:22
- إشعياء 29:20
- إشعياء 43:27