Provérbios (Proverbios) 15:12

← Provérbios 15:11	Provérbios 15:12 (ARC1911)	Provérbios 15:13 →
O inferno e a perdição estão perante o Senhor: quanto mais os corações dos filhos dos homens?	Não ama o escarnecedor aquelle que o reprehende, nem se chegará aos sabios.	O coração alegre aformosea o rosto, mas pela dôr do coração o espirito se abate.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 ama^H157 o escarnecedor^H3887 aquelle que o reprehende^H3198, nem^H3808 se chegará^H3212 aos^H413 sabios^H2450.

Hebraico original

לֹא יֶאֱהַב־לֵץ הֹוכֵחַ לֹו אֶל־חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יֶאֱהַב	ye.'e.hav-	H157	HVqi3ms
לֵ֭ץ	letz	H3887	HAamsa
הוֹכֵ֣חַֽ	ho.Khe.ach	H3198	HVha
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶל	'el-	H413	HR
חֲ֝כָמִ֗ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יֵלֵֽךְ	ye.Lekh	H3212	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): ou אָהֵב (ʼâhêb) ; uma raiz primitiva; ter afeição por (sexual ou de outra forma)
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sábio, (isto é, inteligente, habilidoso ou engenhoso)
H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): uma raiz primitiva; ser correto (isto é, estar certo); reciprocamente, argumentar; causativamente, decidir, justificar ou condenar
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3887 — לוּץ (lûwts, loots): uma raiz primitiva; propriamente, fazer caretas, isto é, zombar; daí (pelo esforço de pronunciar uma língua estrangeira) interpretar, ou (geralmente) interceder

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

nem — 2 Crônicas 18:7, Jó 21:14
escarnecedor — Provérbios 9:7-8, Provérbios 15:10, Amós 5:10, João 3:18-21, João 7:7, 2 Timóteo 4:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 15 › Versículo 12