H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)
Strong H314 (hebraico)
Hebraico: אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)
Pronúncia: akh-ar-one'
Morfologia: a
Derivação: ou (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]
Definição: posterior; geralmente, tardio ou último; especificamente (voltado para o leste) ocidental
Traduções na KJV: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
Acepções
- atrás, seguinte, subsequente, ocidental
- atrás, o mais posterior, ocidental (de localização)
- posterior, subsequente, último (de tempo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | do mesmo que G104 | propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | de G1416 | o pôr do sol, isto é (por implicação) a região ocidental | west |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade) | o mais distante, final (de lugar ou tempo) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidade incerta | uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G2645 | κατάλοιπος | katáloipos | de G2596 e G3062 | deixado abaixo (atrás), isto é, remanescente (no plural, os restantes) | residue |
| G3195 | μέλλω | méllō | forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa) | pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| G5305 | ὕστερον | hýsteron | neutro de G5306 como advérbio | mais tarde, isto é, finalmente | afterward, (at the) last (of all) |
| G5306 | ὕστερος | hýsteros | comparativo de G5259 (no sentido de atrás) | posterior | latter |
| H309 | אָחַר | ʼâchar | uma raiz primitiva | demorar (isto é, ficar para trás); por implicação, procrastinar | continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H314"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 33:2
- Êxodo 4:8
- Números 2:31
- Deuteronômio 11:24
- Deuteronômio 13:9
- Deuteronômio 17:7
- Deuteronômio 24:3
- Deuteronômio 29:22
- Deuteronômio 34:2
- Rute 3:10
- 1 Samuel 29:2
- 2 Samuel 2:26
- 2 Samuel 19:11
- 2 Samuel 19:12
- 2 Samuel 23:1
- 1 Reis 17:13
- 1 Crônicas 23:27
- 1 Crônicas 29:29
- 2 Crônicas 9:29
- 2 Crônicas 12:15
- 2 Crônicas 16:11
- 2 Crônicas 20:34
- 2 Crônicas 25:26
- 2 Crônicas 26:22
- 2 Crônicas 28:26
- 2 Crônicas 35:27
- Esdras 8:13
- Neemias 8:18
- Jó 18:20
- Jó 19:25
- Salmos 48:13
- Salmos 78:4
- Salmos 78:6
- Salmos 102:18
- Provérbios 31:25
- Eclesiastes 1:11
- Eclesiastes 4:16
- Isaías 9:1
- Isaías 30:8
- Isaías 41:4
- Isaías 44:6
- Isaías 48:12
- Jeremias 50:17
- Daniel 8:3
- Daniel 11:29
- Joel 2:20
- Ageu 2:9
- Zacarias 14:8