H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)
سترونغ H314 (عبرية)
العبرية: אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)
النطق: akh-ar-one'
الصرف: a
الاشتقاق: أو (مختصر) אַחֲרֹן (ʼachărôn)؛ من אָחַר (ʼâchar) [H309]؛
التعريف: لاحق؛ وعامّةً متأخر أو أخير؛ وعلى الخصوص، غربي عند مواجهة الشرق
مقابلات KJV: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
المعاني
- وراء، تالٍ، لاحق، غربي
- وراء، أقصى الخلف، غربي (للموضع)
- لاحق، تالٍ، أخير (للزمان)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | من نفس G104 | عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | من G1416 | مغرب الشمس، أي (بالمعنى الضمني) الناحية الغربية | west |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور) | أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2540 | καιρός | kairós | من صلة غير مؤكدة | مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G2645 | κατάλοιπος | katáloipos | من G2596 و G3062 | متروك وراء، أي باقٍ (والجمع: الباقون) | residue |
| G3195 | μέλλω | méllō | مقوى صيغة من G3199 (عبر فكرة الترقب) | ينوي، أي يكون مزمعًا أن يكون أو يفعل أو يعاني شيئًا (عن الأشخاص أو الأشياء، ولا سيما الأحداث؛ بمعنى القصد أو الواجب أو الضرورة أو الاحتمال أو الإمكان أو التردد) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| G5305 | ὕστερον | hýsteron | المحايد من G5306 بصفته ظرفا | في وقت لاحق، أي أخيرًا | afterward, (at the) last (of all) |
| G5306 | ὕστερος | hýsteros | صيغة المقارنة من G5259 (بمعنى الخلف) | لاحِق | latter |
| H309 | אָחַר | ʼâchar | جذر أولي | تلكّأ (أي تأخّر)؛ وبالتضمين سوّف | continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H314»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 33:2
- الخروج 4:8
- العدد 2:31
- التثنية 11:24
- التثنية 13:9
- التثنية 17:7
- التثنية 24:3
- التثنية 29:22
- التثنية 34:2
- راعوث 3:10
- صموئيل الأول 29:2
- صموئيل الثاني 2:26
- صموئيل الثاني 19:11
- صموئيل الثاني 19:12
- صموئيل الثاني 23:1
- الملوك الأول 17:13
- أخبار الأيام الأول 23:27
- أخبار الأيام الأول 29:29
- أخبار الأيام الثاني 9:29
- أخبار الأيام الثاني 12:15
- أخبار الأيام الثاني 16:11
- أخبار الأيام الثاني 20:34
- أخبار الأيام الثاني 25:26
- أخبار الأيام الثاني 26:22
- أخبار الأيام الثاني 28:26
- أخبار الأيام الثاني 35:27
- عزرا 8:13
- نحميا 8:18
- أيوب 18:20
- أيوب 19:25
- المزامير 48:13
- المزامير 78:4
- المزامير 78:6
- المزامير 102:18
- أمثال 31:25
- الجامعة 1:11
- الجامعة 4:16
- إشعياء 9:1
- إشعياء 30:8
- إشعياء 41:4
- إشعياء 44:6
- إشعياء 48:12
- إرميا 50:17
- دانيآل 8:3
- دانيآل 11:29
- يوئيل 2:20
- حجي 2:9
- زكريا 14:8