வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H314 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

உச்சரிப்பு: akh-ar-one'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אַחֲרֹן (ʼachărôn); אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து;

வரையறை: பின்னுள்ள; பொதுவாக, பிந்திய அல்லது கடைசியான; குறிப்பாக (கிழக்கு நோக்கி நிற்கும்போது) மேற்கிலுள்ள

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.

பொருள்கள்

பின்னாலுள்ள, பின்வரும், பிந்திய, மேற்கு

பின்னாலுள்ள, கடைசிப் பின்புறமுள்ள, மேற்கு (இடத்தைக் குறித்து)
பிந்திய, அதற்குப் பின்வரும், பிந்தின, கடைசியான (காலத்தைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G165	αἰών	aiṓn	G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது)	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G1424	δυσμή	dysmḗ	G1416 இலிருந்து	சூரிய அஸ்தமனம், அதாவது (உட்பொருளாக) மேற்குப் பகுதி	west
G2078	ἔσχατος	éschatos	ஒருவேளை G2192 இலிருந்து வந்த ஒரு உச்ச ஒப்புநிலை (superlative) வடிவம் (அடுத்திருத்தல் என்ற பொருளில்)	மிகத் தொலைவான, இறுதியான (இடத்தையோ காலத்தையோ குறித்து)	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540	καιρός	kairós	இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது	ஒரு சந்தர்ப்பம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்ற காலம்	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2645	κατάλοιπος	katáloipos	G2596 மற்றும் G3062 இலிருந்து	கீழே விடப்பட்ட (பின்னே), அதாவது மீதியான (பன்மை மற்றவர்கள்)	residue
G3195	μέλλω	méllō	G3199 இன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (எதிர்பார்ப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக)	நோக்கம்கொள்ளுதல், அதாவது ஏதோ ஒன்று ஆகப்போதல், செய்யப்போதல், அல்லது அனுபவிக்கப்போதல் (நபர்களையோ காரியங்களையோ குறித்து, குறிப்பாக நிகழ்வுகளை; நோக்கம், கடமை, அவசியம், வாய்ப்பு, சாத்தியம், அல்லது தயக்கம் என்ற அர்த்தத்தில்)	about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
G5305	ὕστερον	hýsteron	வினையடையாக G5306 இன் அலிப்பால்	பிந்திய காலத்தில், அதாவது இறுதியில்	afterward, (at the) last (of all)
G5306	ὕστερος	hýsteros	G5259 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வடிவம் (பின்னே என்ற பொருளில்)	பிந்திய	latter
H309	אָחַר	ʼâchar	ஒரு மூல வேர்	சுணங்குதல் (அதாவது பின்தங்கியிருத்தல்); உட்பொருளாக, காலந்தாழ்த்துதல்	continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H314" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

ஸ்ட்ராங் H314 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H314" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

ஸ்ட்ராங் H314 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H314" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு