H2319 — חָדָשׁ (châdâsh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H2319 (hebraico)
Hebraico: חָדָשׁ (châdâsh)
Pronúncia: khaw-dawsh'
Morfologia: a
Derivação: de חָדַשׁ (châdash) [H2318]
Definição: novo
Traduções na KJV: fresh, new thing.
Acepções
- novo, coisa nova, fresco
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2087 | ἕτερος | héteros | de afinidade incerta | (um-, o) outro ou diferente | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| G2537 | καινός | kainós | de afinidade incerta | novo (especialmente quanto ao frescor; ao passo que G3501 o é propriamente com respeito à idade | new |
| G3501 | νέος | néos | incluindo o comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; uma palavra primária | "novo", isto é, (de pessoas) jovem, ou (de coisas) fresco; figuradamente, regenerado | new, young |
| G4372 | πρόσφατος | prósphatos | de G4253 e um derivado de G4969 | anteriormente (recentemente) morto (fresco), isto é (figuradamente) feito há pouco | new |
| G4373 | προσφάτως | prosphátōs | advérbio de G4372 | recentemente | lately |
| H2318 | חָדַשׁ | châdash | uma raiz primitiva | ser novo; causativamente, reconstruir | renew, repair |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2319"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 1:8
- Levítico 23:16
- Levítico 26:10
- Números 28:26
- Deuteronômio 20:5
- Deuteronômio 22:8
- Deuteronômio 24:5
- Deuteronômio 32:17
- Josué 9:13
- Juízes 5:8
- Juízes 15:13
- Juízes 16:11
- Juízes 16:12
- 1 Samuel 6:7
- 2 Samuel 6:3
- 2 Samuel 21:16
- 1 Reis 11:29
- 1 Reis 11:30
- 2 Reis 2:20
- 1 Crônicas 13:7
- 2 Crônicas 20:5
- Jó 29:20
- Jó 32:19
- Salmos 33:3
- Salmos 40:3
- Salmos 96:1
- Salmos 98:1
- Salmos 144:9
- Salmos 149:1
- Eclesiastes 1:9
- Eclesiastes 1:10
- Cântico dos Cânticos 7:13
- Isaías 41:15
- Isaías 42:9
- Isaías 42:10
- Isaías 43:19
- Isaías 48:6
- Isaías 62:2
- Isaías 65:17
- Isaías 66:22
- Jeremias 26:10
- Jeremias 31:22
- Jeremias 31:31
- Jeremias 36:10
- Lamentações 3:23
- Ezequiel 11:19
- Ezequiel 18:31
- Ezequiel 36:26