H1516 — גַּיְא (gayʼ)
Strong H1516 (hebraico)
Hebraico: גַּיְא (gayʼ)
Pronúncia: gah'-ee
Morfologia: n
Derivação: ou (abreviado) גַּי (gay); provavelmente (por transposição) da mesma raiz que גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abreviado)
Definição: um desfiladeiro (por seus lados elevados; portanto, estreito, mas não uma ravina ou ribeiro de inverno)
Traduções na KJV: valley.
Acepções
- vale, vale íngreme, desfiladeiro estreito
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | propriamente, reforçado a partir da base de G4008 ou antes de G4486 | uma fenda ou abismo, isto é, ravina (torrente de inverno) | valley |
| G1067 | γέεννα | géenna | de origem hebraica (H1516 and H2011) | vale de (o filho de) Hinom; Geena (ou Ge-Hinom), um vale de Jerusalém, usado (figuradamente) como nome do lugar (ou estado) do castigo eterno | hell |
| H1466 | גֵּוָה | gêvâh | o mesmo que גֵּוָה (gêvâh) H1465 | exaltação; (figuradamente) arrogância | lifting up, pride |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1516"
As seguintes 54 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 54.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 21:20
- Deuteronômio 3:29
- Deuteronômio 4:46
- Deuteronômio 34:6
- Josué 8:11
- Josué 15:8
- Josué 18:16
- Josué 19:14
- Josué 19:27
- 1 Samuel 13:18
- 1 Samuel 17:3
- 1 Samuel 17:52
- 2 Samuel 8:13
- 2 Reis 2:16
- 2 Reis 14:7
- 2 Reis 23:10
- 1 Crônicas 4:14
- 1 Crônicas 4:39
- 1 Crônicas 18:12
- 2 Crônicas 14:10
- 2 Crônicas 25:11
- 2 Crônicas 26:9
- 2 Crônicas 28:3
- 2 Crônicas 33:6
- Neemias 2:13
- Neemias 2:15
- Neemias 3:13
- Neemias 11:30
- Neemias 11:35
- Salmos 23:4
- Salmos 60:1
- Isaías 22:1
- Isaías 22:5
- Isaías 28:1
- Isaías 28:4
- Isaías 40:4
- Jeremias 2:23
- Jeremias 7:31
- Jeremias 7:32
- Jeremias 19:2
- Jeremias 19:6
- Jeremias 32:35
- Ezequiel 6:3
- Ezequiel 7:16
- Ezequiel 31:12
- Ezequiel 32:5
- Ezequiel 35:8
- Ezequiel 36:4
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 39:11
- Ezequiel 39:15
- Miqueias 1:6
- Zacarias 14:4
- Zacarias 14:5