H1516 — גַּיְא (gayʼ)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1516 (عبرية)

العبرية: גַּיְא (gayʼ)

النطق: gah'-ee

الصرف: n

الاشتقاق: أو (مختصرًا) גַּי (gay)؛ وربما، بالتحويل، من الجذر نفسه של גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (مختصرًا)؛

التعريف: وادٍ ضيق (من جانبيه المرتفعين؛ ومن ثم ضيق، لكنه ليس مسيلًا أو سيلًا شتويًا)

مقابلات KJV: valley.

المعاني

  1. وادٍ، وادٍ شديد الانحدار، مضيق ضيق

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1093 γῆ gē مختصر من كلمة أولية تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) country, earth(-ly), ground, land, world
G5327 φάραγξ pháranx بدقة، مقوى من أساس G4008 أو بالأحرى من G4486 فجوة أو هوّة، أي وادٍ أو مسيل شتوي valley
G1067 γέεννα géenna من أصل عبري (H1516 و H2011) وادي ابن هنوم؛ جهنم (أو جي-هنوم)، وادٍ في أُورُشَلِيم، يُستعمل (مجازًا) اسمًا لموضع (أو حالة) العقاب الأبدي hell
H1466 גֵּוָה gêvâh نفس גֵּוָה (gêvâh) H1465 ارتفاع؛ (ومجازًا) كبرياء lifting up, pride

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.