H8242 — שַׂק (saq)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8242 (עברית)

עברית: שַׂק (saq)

הגייה: sak

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שָׁקַק (shâqaq) [H8264];

הגדרה: בעיקרו, אריג רשת (המניח לנוזל לעבור דרכו), כלומר בד גס ורפוי או בד שקים (המשמש לאבלות ולעשיית שקים); ומכאן, שק (לתבואה וכדומה)

תרגומי KJV: sack(-cloth, -clothes).

משמעויות

  1. רשת, שק, אריג שק, שקיק
    1. שק (לתבואה)
    2. אריג שק
    3. הנלבש באבל או בהשפלה
    4. אותו חומר הפרוש לשכיבה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4526 σάκκος sákkos ממקור עברי (H8242) בגד "שק", כלומר אריג משער עיזים (החומר עצמו או הבגדים העשויים ממנו, הנלבשים כאות אבל) sackcloth
H8264 שָׁקַק shâqaq שורש קדום לשוטט ולרוץ (כחיית טרף); ומכאן, לבקש בתאוותנות have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.