שטרונג H7667 (עברית)

עברית: שֶׁבֶר (sheber)

הגייה: sheh'-ber

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או שֵׁבֶר (shêber); מן שָׁבַר (shâbar) [H7665];

הגדרה: שֶׁבֶר, ובהשאלה חורבן; ובמיוחד פתרון (של חלום)

תרגומי KJV: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.

משמעויות

שבירה, שבר, ריסוק, פרצה, קריסה, חורבן, התנפצות

שבירה, שבר, התנפצות, ריסוק
קריסה
שבירה (של חלום), פתרון
מחצבות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G161	αἰχμαλωσία	aichmalōsía	מן G164	שבי	captivity
G4430	πτῶμα	ptōma	מהחלופה של G4098	הריסה, כלומר (בייחוד) גוף חסר חיים (גופה, פגר)	dead body, carcase, corpse
G4621	σῖτος	sîtos	גזירה לא ודאית	דגן, ובמיוחד חיטה	corn, wheat
G4938	σύντριμμα	sýntrimma	מן G4937	ניפוץ או שבר מוחלט (בפועל, במובן קונקרטי), כלומר חורבן גמור	destruction
G5004	ταλαιπωρία	talaipōría	מן G5005	אומללוּת, כלומר אסון	misery
H7665	שָׁבַר	shâbar	שורש קדום	לשבור, לנפץ (כפשוטו או בהשאלה)	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7667"

41 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 41 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7667 — שֶׁבֶר (sheber)

שטרונג H7667 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7667"

0

תפריט ניווט

H7667 — שֶׁבֶר (sheber)

שטרונג H7667 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7667"

0

תפריט ניווט

חיפוש