H6963 — קוֹל (qôwl)
שטרונג H6963 (עברית)
עברית: קוֹל (qôwl)
הגייה: kole
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או קֹל (qôl); משורש שאינו בשימוש שמשמעו לקרוא בקול;
הגדרה: קול או צליל
תרגומי KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
משמעויות
- קול, צליל, רעש
- קול
- צליל (של כלי)
- קלות דעת, פזיזות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G995 | βοή | boḗ | מן G994 | קריאה בקול, כלומר צעקה (לעזרה וכדומה) | cry |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | מן G1781 | הוראה מחייבת, כלומר צו בעל סמכות | commandment, precept |
| G2372 | θυμός | thymós | מן G2380 | תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות) | fierceness, indignation, wrath |
| G2782 | κήρυγμα | kḗrygma | מן G2784 | הכרזה (בייחוד של הבשורה; ומכאן, הבשורה עצמה) | preaching |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | מן G2896 | צעקה (של הודעה, מהומה או יגון) | clamour, cry(-ing) |
| G3056 | λόγος | lógos | מן G3004 | דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G4335 | προσευχή | proseuchḗ | מן G4336 | תפילה (עבודת אלוהים); ומכאן, בית תפילה (מקום תפילה) | X pray earnestly, prayer |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | כנראה קרוב ל־G5316 דרך הרעיון של גילוי | צליל (מפורש, של בעל חיים או מלאכותי); ומכאן, פנייה (לכל מטרה), אמירה או לשון | noise, sound, voice |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6963"
36 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 436 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- יחזקאל 27:28
- יחזקאל 27:30
- יחזקאל 31:16
- יחזקאל 33:4
- יחזקאל 33:5
- יחזקאל 33:32
- יחזקאל 37:7
- יחזקאל 43:2
- דניאל 8:16
- דניאל 9:10
- דניאל 9:11
- דניאל 9:14
- דניאל 10:6
- דניאל 10:9
- יואל 2:5
- יואל 2:11
- יואל 4:16
- עמוס 1:2
- עמוס 2:2
- עמוס 3:4
- יונה 2:3
- יונה 2:10
- מיכה 6:1
- מיכה 6:9
- נחום 2:8
- נחום 2:14
- נחום 3:2
- חבקוק 3:10
- חבקוק 3:16
- צפניה 1:10
- צפניה 1:14
- צפניה 2:14
- צפניה 3:2
- חגי 1:12
- זכריה 6:15
- זכריה 11:3