כתבי הקודש > תהלים > פרק 24 > פסוק 7

תהלים 24:7

← תהלים 24:6	תהלים 24:7 (MT)	תהלים 24:8 →
זֶ֭ה דּ֣וֹר דרשו מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃	שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃	מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

שְׂא֤וּ^H5375 שְׁעָרִ֨ים׀^H8179 רָֽאשֵׁיכֶ֗ם^H7218 וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ^H5375 פִּתְחֵ֣י^H6607 עוֹלָ֑ם^H5769 וְ֝יָב֗וֹא^H935 מֶ֣לֶךְ^H4428 הַכָּבֽוֹד׃^H3519

המקור העברי

שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עֹולָם וְיָבֹוא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
שְׂא֤וּ	se.'U	H5375	HVqv2mp	lift up
שְׁעָרִ֨ים	she.'a.Rim	H8179	HNcmpa	O gates
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם	ra.shei./Khem	H7218	HNcmpc/Sp2mp	heads/ your
וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ	Ve./hi.na.se.'u	H5375	HC/VNv2mp	and/ be lifted up
פִּתְחֵ֣י	pit.Chei	H6607	HNcmpc	O doors of
עוֹלָ֑ם	o.Lam	H5769	HNcmsa	antiquity
וְ֝/יָב֗וֹא	ve./ya.Vo'	H935	HC/Vqi3ms	so/ he may come
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
הַ/כָּבֽוֹד	ha./ka.Vod	H3519	HTd/Ncbsa	(the)/ glory

הפניות שטרונג

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): שורש קדום; לָלֶכֶת אוֹ לָבוֹא (במגוון רחב של שימושים)
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): לעתים נדירות כָּבֹד (kâbôd); מן כָּבַד (kâbad) [H3513]; כפשוטו: כובד, משקל; אך רק בהשאלה ובמובן חיובי — הדר וכבוד, או שפע ורוב
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): או נָסָה (nâçâh); (תהילים 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), שורש קדום; לשאת, להרים, במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו ובהשאלה, מוחלט ויחסי
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): או עֹלָם (ʻôlâm); מ־עָלַם (ʻâlam) [H5956]; בפועל: נסתר, כלומר נקודת ההיעלמות; בדרך כלל: זמן שאין הדעת מגיעה אליו (בעבר או בעתיד), כלומר (למעשה) נצח; בשימוש חוזר, כתואר פועל (במיוחד עם תחילית מילת יחס) תמיד
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): מן פָּתַח (pâthach) [H6605]; פֶּתַח (כפשוטו), כלומר דלת (שער) או מבוא
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): מן שָׁעַר (shâʻar) [H8176] במשמעותו המקורית; פתח, כלומר דלת או שער

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מֶ֣לֶךְ — תהלים 21:2, תהלים 21:6, תהלים 97:6, חגי 2:7, חגי 2:9, מלאכי 3:1, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:8, איגרת יעקב 2:1, איגרת פטרוס השנייה 3:18, חזון יוחנן 4:11
שְׂא֤וּ — תהלים 118:19-20, ישעיה 26:2
האם — במדבר 10:35-36, שמואל ב 6:17, מלכים א 8:6, מלכים א 8:11, תהלים 68:17-19, תהלים 132:8, הבשורה על פי מרקוס 16:19, האיגרת אל האפסים 4:8-10, איגרת פטרוס הראשונה 3:22

הפניות הדדיות (22): שמות 15:21, שמואל א 18:7, שמואל ב 6:12, עזרא 3:11, תהלים 5:3, תהלים 19:3, תהלים 20:10, תהלים 29:3, תהלים 45:2, תהלים 47:6, תהלים 65:5, תהלים 68:19, תהלים 68:25, תהלים 78:61, ישעיה 6:3, ישעיה 63:1, זכריה 14:16, הבשורה על פי מתי 25:34, הבשורה על פי יוחנן 6:21, מעשי השליחים 7:2, מעשי השליחים 10:36, האיגרת אל האפסים 1:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: עלייתו של המשיח לשמים; המשיח הוא אלוהים; המשיח, המלך
Nave's: שערים; שמים; ישוע המשיח; הלל ותהילה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › תהלים › פרק 24 › פסוק 7

תהלים 24:7

תוכן עניינים

תהלים 24:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

תהלים 24:7

תהלים 24:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש