• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): פועל ראשוני; לשמוע (במובנים שונים) (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): ממקור עברי (H543); בדיוק: איתן, כלומר (בהשאלה) מהימן; כתואר הפועל, אמנם, אכן (לעיתים קרובות כמילת קריאה, כן יהי) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): פועל ראשוני; לחיות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): מן νέκυς (nékys) הנראה מילה ראשונית (גווייה); מת (כפשוטו או בהשאלה; גם כשם עצם) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): חלקיק ראשוני של זמן הווה; "עתה", "עכשיו" (כתואר הפועל של זמן, של מעבר או של הדגשה); וכן כשם עצם או כשם תואר: הווה או מיידי. ראה גם G3569, G3570. (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): מן G3739 ו־G5037; בעת אשר (בדבר) גם, כלומר כאשר (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): כנראה מילה ראשונית; "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): כנראה קרוב ל־G5316 דרך הרעיון של גילוי; צליל (מפורש, של בעל חיים או מלאכותי); ומכאן, פנייה (לכל מטרה), אמירה או לשון (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): כנראה מילה ראשונית; "שעה" (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• השעה — הבשורה על פי יוחנן 4:23, הבשורה על פי יוחנן 13:1, הבשורה על פי יוחנן 17:1
• מתי — הבשורה על פי לוקאס 9:60, הבשורה על פי לוקאס 15:24, הבשורה על פי לוקאס 15:32, הבשורה על פי יוחנן 5:21, הבשורה על פי יוחנן 5:28, האיגרת אל הרומאים 6:4, האיגרת אל האפסים 2:1, האיגרת אל האפסים 2:5, האיגרת אל האפסים 5:14, האיגרת אל הקולוסים 2:13, חזון יוחנן 3:1

הפניות הדדיות (32): במדבר 5:22, שמואל א 2:6, מלכים ב 13:21, ישעיה 55:3, יחזקאל 16:6, יחזקאל 37:4, יחזקאל 47:9, הבשורה על פי מתי 5:18, הבשורה על פי מתי 27:52, הבשורה על פי מרקוס 4:24, הבשורה על פי מרקוס 5:35, הבשורה על פי מרקוס 14:18, הבשורה על פי לוקאס 7:14, הבשורה על פי יוחנן 1:52, הבשורה על פי יוחנן 5:19, הבשורה על פי יוחנן 5:20, הבשורה על פי יוחנן 10:27, הבשורה על פי יוחנן 11:11, הבשורה על פי יוחנן 11:44, הבשורה על פי יוחנן 12:34, הבשורה על פי יוחנן 14:6, הבשורה על פי יוחנן 16:32, האיגרת אל הרומאים 1:3, האיגרת אל הרומאים 4:17, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:45, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:52, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:14, האיגרת אל האפסים 1:21, האיגרת אל העברים 3:7, איגרת פטרוס הראשונה 4:6, חזון יוחנן 2:18, חזון יוחנן 14:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: תמותה ואלמוות
• Torrey’s: מוות רוחני; חיים רוחניים; גבורתו של המשיח; התחייה
• Nave's: מוות; ישוע המשיח; חיים; כוח; תחיית המתים