• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): כינוי גוף ראשוני של הגוף הראשון; אני (מובע רק כשיש הדגשה). ליתר היחסות ולצורת הרבים ראה G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, וכו׳. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): גוף ראשון יחיד בהווה, דרך החיווי; צורה מוארכת של פועל ראשוני וחסר; אני קיים (בשימוש רק כשיש הדגשה). ראה גם G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): ממוצא בלתי ודאי; בעיקרו של דבר: יפה, אך בעיקר (בהשאלה) טוב (במובן המילולי או המוסרי), כלומר בעל ערך או בעל סגולה טובה (מבחינת המראה או השימוש, ובכך נבדל מ־G18, שמשמעו במדויק הטוב שבעצם מהותו) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): בעל זיקה בלתי ודאית; רועה (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): כנראה סתמי של נגזרת משוערת של G4260; דבר ההולך קדימה (בעל ארבע רגליים), כלומר (במיוחד) כבש (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): צורה מוארכת של θέω (théō) theh'-o יסודי (המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים); להניח, לשים (במובן הרחב ביותר, כפשוטו ובהשאלה; כפשוטו — בתנוחה סבילה או אופקית, ובכך שונה מ-G2476, שעניינו כפשוטו עמידה זקופה ופעילה, ואילו G2749 עניינו כפשוטו חוזר אל עצמו ומוטל לגמרי) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): מילת יחס ראשונית; "מעל", כלומר (עם יחסת הקניין) בהוראת מקום: מעל, מעבר ל־, לרוחב, או בהוראת סיבה: למען, בעד, במקום, בנוגע ל־; ועם יחסת הפעול: נעלה מ־, יותר מ־. בהרכב מילים היא שומרת על רבים מן השימושים שנמנו לעיל. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): מן G5594; נשימה, כלומר (במשתמע) רוח, במובן מופשט או מוחשי (עקרון התחושה החיונית שבבעל החיים בלבד; ובכך היא נבדלת מצד אחד מן G4151, שהיא הנפש התבונית ובת האלמוות, ומצד שני מן G2222, שאינה אלא חיוניות גרידא, אף של צמחים: מונחים אלה מקבילים אפוא במדויק, בהתאמה, למונחים העבריים H5315, H7307 ו-H2416) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• נותן — בראשית 31:39-40, שמואל א 17:34-35, שמואל ב 24:17, ישעיה 53:6, האיגרת אל האפסים 5:2, האיגרת אל טיטוס 2:14, איגרת פטרוס הראשונה 2:24
• טוב — תהלים 23:1, תהלים 80:2, ישעיה 40:11, יחזקאל 34:12, יחזקאל 34:23, יחזקאל 37:24, מיכה 5:3, זכריה 13:7, הבשורה על פי יוחנן 10:14, האיגרת אל העברים 13:20, איגרת פטרוס הראשונה 2:25, איגרת פטרוס הראשונה 5:4

הפניות הדדיות (21): בראשית 33:3, במדבר 11:12, במדבר 27:16, שמואל ב 5:2, דברי הימים א 21:17, תהלים 78:52, יחזקאל 34:31, הבשורה על פי מתי 18:12, הבשורה על פי מתי 27:50, הבשורה על פי יוחנן 8:18, הבשורה על פי יוחנן 10:2, הבשורה על פי יוחנן 10:15, הבשורה על פי יוחנן 10:16, הבשורה על פי יוחנן 15:13, הבשורה על פי יוחנן 19:30, הבשורה על פי יוחנן 21:16, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:15, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת אל הגלטים 2:20, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:10, חזון יוחנן 7:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: המשיח כרועה; המושיע מן החטא; תארים ושמות
• Torrey’s: הכפרה; המשיח, הרועה; רוממות המשיח וכבודו; צאן; תארים ושמות של הקדושים
• Nave's: כנסייה; ישוע המשיח; משרת המשיח (כומר/מטיף); צאן; רועה; סבל