• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה); שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): מן G1223 ומן G3140; להעיד או להתרות ברצינות, או (במשתמע) להפציר ולהוכיח (EN)
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): מן G1586; נבחר; במשתמע, מועדף (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): צורת הסתמי (ניטרלי) של הֶלְחֵם מן G1722 ומנגזרת של G3700; לפני, לנוכח (מילולית או בהשאלה) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): מילית ראשונית; (כמילת יחס) למטה (במקום או בזמן), ביחסים מגוונים (בהתאם ליחסה (גניטיב, דטיב או אקוזטיב) שאליה היא נסמכת). בהרכב (כתחילית) היא שומרת על רבים מן השימושים הללו, ולעיתים קרובות מציינת ניגוד, חלוקה או הגברה. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): מן G3361 ומן G1520; אף לא אחד (איש, אישה, דבר) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת; לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר). השווה G4238. (EN)
• G4299 — πρόκριμα (prókrima, prok'-ree-mah): מהלחם של G4253 ו־G2919; שיפוט מוקדם (דעה קדומה), כלומר נטייה מוקדמת (EN)
• G4346 — πρόσκλισις (prósklisis, pros'-klis-is): מתרכובת של G4314 ושל G2827; נטייה כלפי, כלומר (בהשאלה) נטיית לב (משוא פנים) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): יחסת נושא או יחסת מושא, סתמי ברבים של G3778; הדברים האלה (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): כנראה מ־G5443 דרך הרעיון של בידוד; לשמור, כלומר להיות על המשמר (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, לשמר, לציית, להימנע. השווה G5083. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): תואר הפועל מן G5561; במרחק, כלומר בנפרד או מלבד (לעיתים קרובות כמילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• משמרת — האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:27, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:13, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:14, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:1
• במשא פנים — מלאכי 2:9, איגרת יעקב 2:1-4, איגרת יעקב 3:17
• אשר — תהלים 107:43, תהלים 119:34, הבשורה על פי מתי 28:20
• הנבחרים — הבשורה על פי מתי 16:27, הבשורה על פי מתי 25:41, איגרת פטרוס השנייה 2:4, איגרת יהודה 1:6, חזון יוחנן 12:7-9, חזון יוחנן 14:10
• בלי משפט נמהר — ויקרא 19:15, דברים 1:7, דברים 33:9, משלי 18:5, הבשורה על פי לוקאס 20:21, מעשי השליחים 15:37-38, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:16

הפניות הדדיות (21): שמות 6:13, ויקרא 8:35, ויקרא 14:42, במדבר 18:5, במדבר 27:19, דברים 1:16, דברים 30:19, שמואל א 8:1, דברי הימים א 22:6, משלי 24:23, קהלת 5:5, דניאל 4:14, הבשורה על פי מרקוס 8:15, האיגרת אל הרומאים 9:1, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:10, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:11, האיגרת אל האפסים 4:17, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:11, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:1, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:6, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: צדק ועוול; מנהיגים דתיים
• Torrey’s: מלאכים; בחירה; משרתי הקודש
• Nave's: מלאך (רוח); מצוות; בחירה; משרת המשיח (כומר/מטיף); משוא פנים