Syrie (SYRIA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Comprenait à l'origine la Mésopotamie (Originally included Mesopotamia)
Plus proprement, le pays autour de Damas (More properly the country around Damascus)
Damas, sa capitale (Damascus the capital of)
L'Abana et le Parpar, ses fleuves (Abana and Pharpar rivers of)
Gouvernés par des rois (Governed by kings)
Israël adopta leur idolâtrie (Israel followed the idolatry of)
Asa rechercha son aide contre Israël (Asa sought aid of, against Israel)
Élie oignit Hazaël roi sur elle, sur l'ordre de Dieu (Elijah anointed Hazael king over, by divine direction)
Ben-Hadad, son roi, assiégea Samarie (Benhadad king of, besieged Samaria)
Dieu frappa d'aveuglement ceux que son roi envoya contre Élisée (God smote with blindness those sent against Elisha by the king of)
Assiégea de nouveau Samarie (Besieged Samaria again)
Son armée miraculeusement mise en déroute (Army of, miraculously routed)
Mort de son roi et cruauté de son successeur, prédites par Élisée (Death of the king of, and the cruelty of his successor foretold by Elisha)
Joram, roi d'Israël, grièvement blessé en cherchant à lui reprendre Ramoth de Galaad (Joram king of Israel in seeking to recover Ramothgilead from, severely wounded)
Israël livré entre ses mains pour les péchés de Joachaz (Israel delivered into the hands of, for the sins of Jehoahaz)
Un libérateur suscité à Israël contre elle (A saviour raised up for Israel against)
Élisée prédit à Joas ses trois victoires sur elle (Elisha predicted to Joash his three victories over)
S'allia à Israël contre Achaz et assiégea Jérusalem (Joined with Israel against Ahaz and besieged Jerusalem)
Reprit Élath et en chassa les Juifs (Retook Elath and drove out the Jews)
Soumise par l'Assyrie, et ses habitants emmenés captifs (Subdued and its inhabitants taken captive by Assyria)
Soumise et gouvernée par les Romains (Subdued and governed by the Romans)
L'Évangile y est prêché et de nombreuses Églises y sont fondées (Gospel preached and many churches founded in)
SES HABITANTS (INHABITANTS OF)
Appelés Syriens (Called Syrians)
Appelés Syriens de Damas (Called Syrians of Damascus)
Un peuple idolâtre (An idolatrous people)
Un peuple guerrier (A warlike people)
Un peuple commerçant (A commercial people)
Parlaient la langue syriaque (Spoke the Syriack language)
David (DAVID)
Détruisit leur armée venue au secours de Hadadhézer (Destroyed the army of, which assisted Hadadezer)
Y mit des garnisons et la rendit tributaire (Garrisoned and made tributary)
Consacra le butin pris sur elle (Dedicated the spoils of)
S'acquit un nom par sa victoire sur les Syriens (Obtained renown by his victory over)
Envoya Joab contre leurs armées, soudoyées par les Hammonites (Sent Joab against the armies of, hired by the Ammonites)
Détruisit une seconde armée syrienne (Destroyed a second army of)
Les Israélites (THE ISRAELITES)
Sous Achab, encouragés et secourus par Dieu, la vainquirent (Under Ahab encouraged and assisted by God, overcame)
Avertis d'une invasion syrienne pour l'année suivante (Forewarned of invasion by, at the return of the year)
Peu nombreux face aux Syriens (Insignificant before)
Encouragés et secourus par Dieu, la vainquirent une seconde fois (Encouraged and assisted by God overcame a second time)
Entraînés par ruse dans une alliance avec elle (Craftily drawn into a league with)
En paix avec elle pendant trois ans (At peace with, for three years)
Sous Achab, cherchèrent à lui reprendre Ramoth de Galaad (Under Ahab sought to recover Ramoth-gilead from)
Vaincus par elle, et Achab tué (Defeated by, and Ahab slain)
Harcelés par ses fréquentes incursions (Harassed by frequent incursions of)
Apprirent ses secrets par Élisée (Heard the secrets of, from Elisha)
PROPHÉTIES LA CONCERNANT (PROPHECIES RESPECTING)
Destruction de Retsin, son roi (Destruction of Rezin king of)
Cessant d'être un royaume (Ceasing to be a kingdom)
Terreur et consternation causées par son invasion (Terror and dismay in, occasioned by its invasion)
Destruction de ses habitants (Destruction of its inhabitants)
Pillage de Damas (Plundering of Damascus)
Incendie de Damas (Burning of Damascus)
Ses calamités, châtiment de ses péchés (Its calamities, the punishments of its sins)
Ses habitants voués à la captivité (Its inhabitants to be captives)
Son histoire liée à l'empire macédonien (Its history in connection with the Macedonia empire)
Appelée ARAM, du nom du fils de Sem (Called ARAM, from the son of Shem)
Au temps d'Abraham, elle semble avoir englobé la région entre le Tigre et l'Euphrate (During the time of Abraham it seems to have embraced the region between the Tigris River and the Euphrates River)
Y compris Paddan-Aram (Including Padan-aram)
Aram-Tsoba, appelée aussi TSOBA (Aram-zobah, also called, ZOBAH and ZOBA)
Et dans le titre d'un psaume (And in the title of)
Guesçur (Geshur)
Aram-Réhob, appelée aussi BETH-RÉHOB (Aram-rehob, also called BETH-REHOB)
Damas (Damascus)
Hamath
Par David (By David)
Par Jéroboam (By Jeroboam)
Par Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie (By Tiglath-pileser, king of Assyria)
Ses habitants, établis en Samarie par le roi d'Assyrie (People of, colonized in Samaria by the king of Assyria)
Alliés de Nébucadnetsar (Confederates with Nebuchadnezzar)
La province romaine de Syrie comprenait le pays de Canaan (The Roman province of, included the land of Canaan)
Elle comprenait aussi la Phénicie (And it included Phoenicia)
La renommée de Jésus s'y répandit (The fame of Jesus extended over)
Paul s'y rend avec des lettres pour arrêter les chrétiens ; il est converti et commence son ministère d'évangélisation (Paul goes to, with letters to apprehend the Christians; is converted and begins his evangelistic ministry)
Paul y prêche (Paul preaches in)
Prophéties le concernant (Prophecies concerning)