• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): féminin irrégulier de אָח (ʼâch) [H251]; une sœur (employé très largement (comme frère), au propre et au figuré) (EN)
• H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; quarante (EN)
• H761 — אֲרַמִּי (ʼĂrammîy, ar-am-mee'): patronymique de אֲרָם (ʼĂrâm) [H758]; un Araméen (Ostervald : Syrien) (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): féminin de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] ; pluriel irrégulier, נָשִׁים (nâshîym) ; (employé dans le même sens large que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); une femme (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (comme féminin de בֵּן (bên) [H1121]); une fille (employé au même sens large que les autres termes de parenté, au propre et au figuré) (EN)
• H1328 — בְּתוּאֵל (Bᵉthûwʼêl, beth-oo-ale'): apparemment du même que בָּתָה (bâthâh) [H1326] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; détruit de Dieu; Béthuël, nom d'un neveu d'Abraham et d'un lieu de Palestine (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711] ; rire (c.-à-d. moquerie); Isaac, fils d'Abraham (EN)
• H3837 — לָבָן (Lâbân, law-bawn'): le même que לָבָן (lâbân) [H3836]; Laban, un Mésopotamien ; aussi un lieu dans le désert (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H6307 — פַּדָּן (Paddân, pad-dawn'): d'une racine inusitée signifiant s'étendre ; un plateau ; ou פַּדַּן אֲרָם (Paddan ʼĂrâm) ; du même et de אֲרָם (ʼĂrâm) [H758] ; le plateau d'Aram; Paddan ou Paddan-Aram, une région de Syrie (EN)
• H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): d'une racine inusitée signifiant probablement entraver en attachant le paturon ; qui enchaîne (par la beauté); Rébecca, la femme d'Isaac (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (au pluriel ou (féminin) שָׁנָה (shânâh) ; de שָׁנָה (shânâh) [H8138]); une année (comme révolution du temps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Syrien — Genèse 24:29, Genèse 28:5-6, Genèse 31:18, Genèse 31:20, Genèse 31:24, Genèse 35:9, Deutéronome 26:5, Luc 4:27
• quand il épousa — Genèse 22:23, Genèse 24:67

Références réciproques (8) : Genèse 24:1, Genèse 25:26, Genèse 28:2, Genèse 29:1, Genèse 33:18, Genèse 35:26, Genèse 46:15, Genèse 48:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Rébecca
• Torrey : Syrie
• Nave : Béthuel; Ésaü; Isaac; Mésopotamie; Rébecca; Syrie