• G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): de G191; audition (l'acte, le sens ou la chose entendue) (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): de G575 et G2064; s'en aller (c.-à-d. partir), à l'écart (c.-à-d. se séparer) ou derrière (c.-à-d. suivre), au sens propre ou figuré (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G931 — βάσανος (básanos, bas'-an-os): peut-être lointainement du même que G939 (par l'idée d'aller au fond); une pierre de touche, c.-à-d. (par analogie) torture (EN)
• G1139 — δαιμονίζομαι (daimonízomai, dahee-mon-id'-zom-ahee): voix moyenne de G1142; être tourmenté par un démon (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): du même que G2324; servir humblement, c.-à-d. (au figuré) adorer (Dieu), ou (spéc.) soulager (d'une maladie) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2560 — κακῶς (kakōs, kak-oce'): de G2556; mal (physiquement ou moralement) (EN)
• G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): d'affinité incertaine; une maladie (rarement fig., d'une infirmité morale) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G3885 — παραλυτικός (paralytikós, par-al-oo-tee-kos'): d'un dérivé de G3886; comme dissous, c.-à-d. « paralytique » (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): d'origine incertaine; bigarré, c.-à-d. de caractère varié (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): de G4314 et G5342 (y compris sa forme alternative); porter vers, c.-à-d. amener à, offrir (surtout à Dieu), traiter (EN)
• G4583 — σεληνιάζομαι (selēniázomai, sel-ay-nee-ad'-zom-ahee): voix moyenne ou passif d'un dérivé présumé de G4582; être frappé par la lune, c.-à-d. fou (EN)
• G4912 — συνέχω (synéchō, soon-ekh'-o): de G4862 et G2192; tenir ensemble, c.-à-d. comprimer (les oreilles, par une foule ou un siège) ou arrêter (un prisonnier) ; au figuré, contraindre, rendre perplexe, affliger, préoccuper (EN)
• G4947 — Συρία (Syría, soo-ree'-ah): probablement d'origine hébraïque (H6865); Syrie (c.-à-d. Tsyria ou Tyr), une région d'Asie (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• tous ceux qui étaient malades — Exode 15:26, Matthieu 4:23, Matthieu 8:14-15, Matthieu 9:35
• sa renommée — Josué 6:27, 1 Rois 4:31, 1 Rois 10:1, 1 Chroniques 14:17, Matthieu 9:26, Matthieu 9:31, Matthieu 14:1, Marc 1:28, Luc 4:14, Luc 5:15
• les lunatiques — Matthieu 17:15
• les démoniaques — Matthieu 9:32, Matthieu 12:22, Matthieu 15:22, Matthieu 17:18, Marc 5:2-18, Luc 4:33-35, Luc 8:27-37, Actes 10:38
• Syrie — 2 Samuel 8:6, Luc 2:2, Actes 15:23, Actes 15:41
• les paralytiques — Matthieu 8:6, Matthieu 8:13, Matthieu 9:2-8

Références réciproques (17) : 2 Chroniques 26:8, 2 Chroniques 26:15, Esther 9:4, Psaumes 6:3, Matthieu 8:16, Matthieu 12:15, Matthieu 14:35, Matthieu 15:30, Marc 6:55, Luc 4:40, Luc 7:17, Jean 4:45, Jean 6:2, Actes 1:1, Actes 5:16, Actes 21:3, Actes 28:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Santé et maladie; Honneur et déshonneur; Syrie
• Torrey : Le caractère de Christ; Maladies; Galilée; Miracles; Miracles de Jésus-Christ; Lune
• Nave : Démons; Folie; Jésus, le Christ; Paralysie; Syrie