• H365 — אַיֶּלֶת (ʼayeleth, ah-yeh'-leth): le même que אַיָּלָה (ʼayâlâh) [H355]; une biche (EN)
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participe passif féminin de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; une chose sauvée, c.-à-d. (abstraitement) délivrance ; d'où, aide, victoire, prospérité (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah) ; ou מָ (mâ) ; ou מַ (ma) ; aussi מֶה (meh) ; une particule primitive; proprement, interrogatif quoi ? (y compris comment ? pourquoi ? quand ?) ; mais aussi exclamation, quoi ! (y compris comme !), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui) ; souvent employé avec des préfixes en divers sens adverbiaux ou conjonctifs (EN)
• H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique (EN)
• H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de נֶצַח (netsach) [H5331]; proprement, briller de loin, c.-à-d. être éminent (comme surintendant, surtout des services du Temple et de sa musique) ; être permanent (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): ou רָחֹק (râchôq) ; de רָחַק (râchaq) [H7368]; éloigné, au propre ou au figuré, de lieu ou de temps ; spécialement, précieux ; souvent employé adverbialement (avec une préposition) (EN)
• H7581 — שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, sheh-aw-gaw'): de שָׁאַג (shâʼag) [H7580]; un grondement ou un gémissement (EN)
• H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): de שָׁחַר (shâchar) [H7836]; aube (au sens propre, figuré ou adverbial) (EN)

Références croisées du verset

• t’éloignant — Psaumes 16:1, Psaumes 22:12
• ma délivrance — Ésaïe 46:13
• Mon Dieu — Psaumes 31:15-17, Psaumes 43:1-5, Matthieu 27:46, Marc 15:34, Luc 24:44
• pourquoi m’as-tu abandonné — 1 Samuel 12:22, Psaumes 26:9, Psaumes 37:28, Psaumes 71:11, Hébreux 13:5
• paroles — Job 3:24, Psaumes 32:3-4, Psaumes 38:9, Ésaïe 59:11, Luc 22:44, Hébreux 5:7

Références réciproques (39) : Lévitique 1:15, Lévitique 2:6, Lévitique 5:11, 2 Chroniques 6:40, Néhémie 6:14, Job 21:4, Psaumes 10:1, Psaumes 13:2, Psaumes 22:17, Psaumes 25:2, Psaumes 38:22, Psaumes 42:7, Psaumes 42:10, Psaumes 69:19, Psaumes 83:14, Psaumes 116:4, Psaumes 143:10, Ésaïe 49:14, Habacuc 1:2, Matthieu 20:18, Matthieu 26:24, Matthieu 26:36, Matthieu 26:42, Matthieu 26:54, Marc 4:38, Marc 9:12, Marc 14:21, Marc 14:32, Marc 14:49, Luc 9:22, Luc 18:31, Luc 22:22, Luc 24:26, Luc 24:46, Actes 3:18, Actes 26:23, 1 Corinthiens 15:3, 2 Corinthiens 4:9, 1 Pierre 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les justes apparemment abandonnés
• Torrey : Prophéties concernant le Christ
• Nave : Afflictions et adversités; Aijeleth Shahar; Jésus, le Christ; Lamma sabachthani; Persécution; Prière; Prophétie; Citations et allusions