• G69 — ἀγρυπνέω (agrypnéō, ag-roop-neh'-o): en dernier ressort de G1 (comme particule négative) et G5258; être sans sommeil, c.-à-d. rester éveillé (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): voix moyenne de G1210; supplier (comme en se liant soi-même), c.-à-d. adresser une requête. Comparer G4441. (EN)
• G1628 — ἐκφεύγω (ekpheúgō, ek-fyoo'-go): de G1537 et G5343; s'enfuir (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 et G4314; devant (dans l'espace (littéralement ou figurément) ou dans le temps) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G2661 — καταξιόω (kataxióō, kat-ax-ee-o'-o): de G2596 et G515; juger tout à fait digne (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• trouvés dignes — Luc 20:35, 2 Thessaloniciens 1:5-6
• priez — Job 27:10, Luc 18:1, Actes 10:2, Éphésiens 6:18-19, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 5:17
• subsister — Psaumes 1:5, Malachie 3:2, Éphésiens 6:13-14, 1 Jean 2:28, Jude 1:24
• Veillez — Matthieu 24:42, Matthieu 25:13, Matthieu 26:41, Marc 13:33, Marc 13:37, Luc 12:37-40, 1 Corinthiens 16:13, 2 Timothée 4:5, 1 Pierre 4:7, 1 Pierre 5:8

Références réciproques (22) : Genèse 41:46, Deutéronome 11:16, 1 Rois 17:1, Néhémie 4:9, Ésaïe 4:2, Jérémie 15:19, Jérémie 35:19, Jérémie 40:10, Daniel 1:5, Daniel 7:13, Daniel 12:13, Zacharie 3:1, Matthieu 10:37, Matthieu 22:8, Marc 14:38, Luc 13:24, Actes 2:40, Actes 20:31, 1 Thessaloniciens 5:6, Apocalypse 3:4, Apocalypse 7:9, Apocalypse 16:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Prière
• Torrey : Prière; Second avènement de Christ; Vigilance
• Nave : Terre; Jésus, le Christ; Prière; Tentation; Vigilance