• G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): de G318; nécessiter (EN)
• G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): transitif de G1073; remplir entièrement (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 et G2064; sortir (littéralement ou figurément) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparemment un mot primaire; un chemin ; par implication, une progression (le trajet, l'acte ou la distance) ; au figuré, une manière ou un moyen (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5418 — φραγμός (phragmós, frag-mos'): de G5420; une clôture, ou barrière qui enclôt (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• presse — Genèse 19:2-3, Psaumes 110:3, Luc 24:29, Actes 16:15, Romains 11:13-14, 1 Corinthiens 9:19-23, 2 Corinthiens 5:11, 2 Corinthiens 5:20, 2 Corinthiens 6:1, Colossiens 1:28, 2 Timothée 4:2
• Va — Psaumes 98:3, Ésaïe 11:10, Ésaïe 19:24-25, Ésaïe 27:13, Ésaïe 49:5-6, Ésaïe 66:19-20, Zacharie 14:8-9, Malachie 1:11, Matthieu 21:43, Matthieu 22:9-10, Matthieu 28:19-20, Actes 9:15, Actes 10:44-48, Actes 11:18-21, Actes 13:47-48, Actes 18:6, Actes 22:21-22, Actes 26:18-20, Actes 28:28, Romains 10:18, Romains 15:9-12, Éphésiens 2:11-22, Colossiens 1:23

Références réciproques (10) : Genèse 33:11, 1 Samuel 28:23, 2 Samuel 13:25, 2 Rois 4:8, Proverbes 7:21, Ésaïe 65:13, Matthieu 8:11, Matthieu 21:41, Romains 10:20, 1 Timothée 2:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Haies; Foyer
• Torrey : Festins; Haies
• Nave : Convoitise; Fêtes; Évangile; Haie; Jésus, le Christ; Royaume des cieux; Occasion; Réprimande; Salut; Incrédulité; Mondanité