• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): ou מַחְסֶה (machçeh) ; de חָסָה (châçâh) [H2620]; un abri (littéralement ou figurément) (EN)
• H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (aussi מָעוּז (mâʻûwz) ) ; ou מָעֹז (mâʻôz) (aussi מָעֻז (mâʻuz) ; de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]); un lieu fortifié ; au figuré, une défense (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl) ; d'une racine inusitée signifiant appeler à haute voix; une voix ou un son (EN)
• H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): une racine primitive; onduler (comme la terre, le ciel, etc. ; aussi un champ de blé), en particulier par crainte ; spécialement, bondir (comme une sauterelle) (EN)
• H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): une racine primitive; gronder ou gémir (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): duel d'un singulier inusité שָׁמֶה (shâmeh) ; d'une racine inusitée signifiant être élevé; le ciel (comme élevé ; le duel faisant peut-être allusion à la voûte visible où se meuvent les nuages, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes) (EN)

Références croisées du verset

• les cieux — Ézéchiel 38:19, Joël 2:10, Aggée 2:6, Hébreux 12:26, Apocalypse 11:13, Apocalypse 11:19, Apocalypse 16:18
• et la force — 1 Samuel 15:29, Psaumes 29:11, Zacharie 10:6, Zacharie 10:12, Zacharie 12:5-8
• la retraite — Psaumes 18:3, Psaumes 46:2-12, Psaumes 61:4, Psaumes 91:1-2, Proverbes 18:10, Ésaïe 33:16, Ésaïe 33:21, Ésaïe 51:5-6, Ésaïe 51:16
• rugira — Ésaïe 42:13, Jérémie 25:30-31, Osée 11:10, Joël 2:11, Amos 1:2, Amos 3:8

Références réciproques (20) : Psaumes 18:10, Psaumes 29:8, Ésaïe 13:13, Ésaïe 64:2, Jérémie 4:23, Jérémie 14:8, Jérémie 17:13, Daniel 12:1, Sophonie 1:14, Aggée 2:21, Zacharie 9:8, Zacharie 12:8, Actes 1:6, Actes 3:19, Romains 11:26, Romains 15:13, 1 Pierre 5:8, Apocalypse 4:5, Apocalypse 10:3, Apocalypse 18:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Espérance et désespoir
• Nave : Foi; Dieu; Espérance; Joël; Méchants