• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté (EN)
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): ou קָרֹב (qârôb) ; de קָרַב (qârab) [H7126]; proche (dans l'espace, la parenté ou le temps) (EN)
• H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): une racine primitive; trembler (sous l'effet de toute émotion violente, surtout la colère ou la peur) (EN)
• H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): une racine primitive; abîmer (surtout en brisant) ; au figuré, fendre les oreilles (par un son), c.-à-d. pousser des cris (d'alarme ou de joie) (EN)
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): ou שֹׁפָר (shôphâr) ; de שָׁפַר (shâphar) [H8231] dans le sens originel d'inciser; un cornet (comme donnant un son clair) ou cor recourbé (EN)
• H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): une racine primitive; claquer, c.-à-d. frapper (des mains), faire retentir (un instrument) ; par analogie, enfoncer (un clou ou un pieu de tente, un dard, etc.) ; par implication, se porter garant en frappant dans la main (EN)

Références croisées du verset

• et sonnez avec un retentissement bruyant — Nombres 10:5-7, Nombres 10:9, Ézéchiel 33:3, Ézéchiel 33:6, Amos 3:6, Sophonie 1:16
• Sonnez — Nombres 10:3, Nombres 10:8, Jérémie 4:5, Osée 8:1, Joël 2:15
• car la journée — Ésaïe 2:12, Ézéchiel 7:5-7, Ézéchiel 7:10, Ézéchiel 7:12, Ézéchiel 12:23, Joël 1:15, Amos 8:2, Abdias 1:15, Malachie 4:1, 1 Thessaloniciens 5:2, Jacques 5:8, 1 Pierre 4:7
• de ma sainteté — Psaumes 87:1, Daniel 9:16, Daniel 9:20, Joël 3:17, Sophonie 3:11, Zacharie 8:3
• Que tous les habitants — Esdras 9:3-4, Psaumes 119:120, Ésaïe 66:2, Ésaïe 66:5, Jérémie 5:22, Jérémie 16:7, Jérémie 16:10, Daniel 6:26
• la trompette — 1 Chroniques 15:28, Osée 5:8

Références réciproques (14) : Exode 10:15, Nombres 10:7, 1 Chroniques 15:24, Ésaïe 13:4, Jérémie 46:10, Ézéchiel 13:5, Ézéchiel 30:3, Ézéchiel 34:12, Joël 3:14, Amos 5:18, Sophonie 1:7, Sophonie 1:14, Actes 2:20, 2 Pierre 3:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Imminence
• Torrey : Trompette
• Nave : Église; Jour; Israël, prophéties le concernant; Joël; Trompette; Méchants; Sion