• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): peut-être de ἄγαν (ágan) (beaucoup) (ou cf. H5689); aimer (au sens social ou moral). Comparer G5368. (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• aimez — Genèse 2:24, Genèse 24:67, 2 Samuel 12:3, Proverbes 5:18-19, Éphésiens 5:28, Colossiens 3:19, 1 Pierre 3:7
• aimé — Matthieu 20:28, Luc 22:19-20, Jean 6:51, Actes 20:28, Galates 1:4, Galates 2:20, Éphésiens 5:2, 1 Timothée 2:6, 1 Pierre 1:18-21, Apocalypse 1:5, Apocalypse 5:9

Références réciproques (33) : Genèse 26:7, Lévitique 8:22, Lévitique 9:12, Nombres 19:19, Psaumes 16:3, Proverbes 31:10, Ecclésiaste 3:8, Ésaïe 54:5, Ésaïe 62:4, Osée 2:16, Osée 2:19, Zacharie 13:1, Matthieu 1:21, Matthieu 12:50, Matthieu 16:18, Matthieu 25:1, Luc 5:34, Jean 3:29, Jean 11:36, Jean 13:1, Jean 18:8, Romains 8:37, 1 Corinthiens 7:33, 1 Corinthiens 14:35, Éphésiens 3:19, Éphésiens 5:23, Éphésiens 5:33, 2 Thessaloniciens 2:16, 1 Jean 3:5, 1 Jean 3:16, 1 Jean 5:6, Apocalypse 12:1, Apocalypse 21:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Souillure et purification; Foyer
• Torrey : La propitiation; Christ est Dieu; L'Église; Sainteté; Maris; Charité envers le prochain; Union avec Christ
• Nave : Propitiation; Église; Mari; Jésus, le Christ; Sanctification; Souffrance; Épouse