• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2107 — εὐδοκία (eudokía, yoo-dok-ee'-ah): d'un composé présumé de G2095 et de la base de G1380; satisfaction, c.-à-d. (subjectivement) délice, ou (objectivement) bienveillance, souhait, dessein (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G4309 — προορίζω (proorízō, pro-or-id'-zo): de G4253 et G3724; limiter d'avance, c.-à-d. (figurément) prédéterminer (EN)
• G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): d'un composé supposé de G5207 et d'un dérivé de G5087; le fait de placer comme fils, c.-à-d. l'adoption (fig., la filiation chrétienne à l'égard de Dieu) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par un effet de — Daniel 4:35, Matthieu 1:25, Matthieu 11:26, Luc 10:21, Luc 11:32, Romains 9:11-16, 1 Corinthiens 1:1, 1 Corinthiens 1:21, Éphésiens 1:9, Éphésiens 1:11, 2 Thessaloniciens 1:11
• par Jésus-Christ — Jean 20:17, Galates 3:26, Hébreux 2:10-15
• prédestinés — Romains 8:29-30, Éphésiens 1:11
• à — Jérémie 3:4, Jérémie 3:19, Osée 1:10, Jean 1:12, Jean 11:52, Romains 8:14-17, Romains 8:23, 2 Corinthiens 6:18, Galates 4:5-6, Hébreux 12:5-9, 1 Jean 3:1, Apocalypse 21:7

Références réciproques (15) : Genèse 48:5, Psaumes 51:20, Ésaïe 43:21, Ésaïe 53:10, Matthieu 18:14, Luc 12:32, Jean 13:31, Romains 8:15, Romains 11:5, 1 Corinthiens 12:18, Galates 1:15, 2 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 2:4, 1 Pierre 1:2, 2 Jean 1:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église
• Torrey : Adoption; Élection
• Nave : Adoption; Propitiation; Dieu; La grâce de Dieu; Prédestination; Les justes; Salut