• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; action de se relever, c.-à-d. (litt.) une résurrection d'entre les morts (individuelle, en général ou par implication, (son auteur)), ou (fig.) un relèvement (moral) (de la vérité spirituelle) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 et de la base de G32; proclamer, promulguer (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G3805 — παθητός (pathētós, path-ay-tos'): du même que G3804; sujet (c.-à-d. destiné) à éprouver la souffrance (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlatif contracté de G4253; le premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il devait annoncer — Luc 2:32, Actes 26:18
• le Christ — Genèse 3:15, Psaumes 22:2, Psaumes 69:37, Ésaïe 53:1-12, Daniel 9:24-26, Zacharie 12:10, Zacharie 13:7, Luc 18:31-33, Luc 24:26, Luc 24:46, 1 Corinthiens 15:3
• le premier — Psaumes 16:8-11, Ésaïe 53:10-12, Matthieu 27:53, Jean 10:18, Jean 11:25, Actes 2:23-32, Actes 13:34, Actes 26:8, 1 Corinthiens 15:20-23, Colossiens 1:18, Apocalypse 1:5

Références réciproques (24) : Ésaïe 42:6, Ésaïe 62:2, Matthieu 26:24, Luc 22:22, Jean 1:4, Jean 5:39, Jean 8:12, Jean 9:5, Actes 3:18, Actes 4:2, Actes 8:25, Actes 8:35, Actes 13:27, Actes 13:47, Actes 17:18, Actes 18:28, Actes 19:8, Actes 20:27, Actes 25:19, Actes 26:27, Actes 28:23, Romains 16:26, 1 Corinthiens 15:4, 1 Pierre 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mortalité et immortalité
• Torrey : Résurrection du Christ
• Nave : Convertis; Tribunal; Défense; Jésus, le Christ; Loi; Prophétie; Témoignage; Zèle religieux