H8549 — תָּמִים (tâmîym)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8549 (Hebreo)

Hebreo: תָּמִים (tâmîym)

Pronunciación: taw-meem'

Morfología: a

Derivación: de תָּמַם (tâmam) [H8552]

Definición: entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad

Usos en la KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

Acepciones

  1. completo, entero, total, sano
    1. completo, entero, total
    2. entero, sano, saludable
    3. completo, entero (del tiempo)
    4. sano, saludable, no deteriorado, inocente, que tiene integridad
    5. lo que es completo o enteramente de acuerdo con la verdad y el hecho (adj/sust neutro)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G121 ἄθωος áthōos de G1 (como partícula negativa) y probablemente un derivado de G5087 (que significa una pena) no culpable innocent
G273 ἄμεμπτος ámemptos de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3201 irreprochable blameless, faultless, unblamable
G299 ἄμωμος ámōmos de G1 (como partícula negativa) y G3470 sin mancha (literal o figurativamente) without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable
G1342 δίκαιος díkaios de G1349 equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) just, meet, right(-eous)
G1346 δικαίως dikaíōs adverbio de G1342 equitativamente justly, (to) righteously(-ness)
G2118 εὐθύτης euthýtēs de G2117 rectitud righteousness
G3648 ὁλόκληρος holóklēros de G3650 y G2819 completo en cada parte, es decir, perfectamente sano (en cuerpo) entire, whole
G3650 ὅλος hólos una palabra primaria "entero" o "todo", es decir, completo (en extensión, cantidad, tiempo o grado), especialmente (neutro) como sustantivo o adverbio all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3741 ὅσιος hósios de afinidad incierta propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de G1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza frente a la contaminación), es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro) holy, mercy, shalt be
G3742 ὁσιότης hosiótēs de G3741 piedad holiness
G5046 τέλειος téleios de G5056 completo (en varias aplicaciones de trabajo, crecimiento, carácter mental y moral, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588) completitud of full age, man, perfect
G5047 τελειότης teleiótēs de G5046 (el estado de) completitud (mental o moralmente) perfection(-ness)
H8552 תָּמַם tâmam una raíz primitiva completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8549&oldid=0"