H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4758 (Hebreo)

Hebreo: מַרְאֶה (marʼeh)

Pronunciación: mar-eh'

Morfología: n-m

Derivación: de רָאָה (râʼâh) [H7200]

Definición: una vista (el acto de ver); también una apariencia (la cosa vista), ya sea (real) una forma (especialmente si hermosa, hermosura; a menudo plural el aspecto), o (mental) una visión

Usos en la KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.

Acepciones

  1. vista, apariencia, visión
    1. vista, fenómeno, espectáculo, apariencia, visión
    2. lo que se ve
    3. una visión (sobrenatural)
    4. vista, visión (poder de ver)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1491 εἶδος eîdos de G1492 una vista, es decir, forma (literal o figuradamente) appearance, fashion, shape, sight
G2397 ἰδέα idéa de G1492 una vista (comparativamente figurativamente "idea"), es decir, aspecto countenance
G3667 ὁμοίωμα homoíōma de G3666 una forma; abstractamente, semejanza made like to, likeness, shape, similitude
G3701 ὀπτασία optasía de un derivado supuesto de G3700 visualidad, es decir, (concretamente) una aparición vision
G3705 ὅραμα hórama de G3708 algo contemplado, es decir, un espectáculo (especialmente sobrenatural) sight, vision
G3706 ὅρασις hórasis de G3708 el acto de contemplar, es decir, (externamente) un aspecto o (internamente) una aparición inspirada sight, vision
G3788 ὀφθαλμός ophthalmós de G3700 el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) eye, sight
G3799 ὄψις ópsis de G3700 propiamente, vista (el acto), es decir, (por implicación) el rostro, una apariencia externa appearance, countenance, face
G4383 πρόσωπον prósōpon de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700) el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
H7200 רָאָה râʼâh una raíz primitiva ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas) advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4758&oldid=0"