Ezequiel 1:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 1 > Versículo 14
Ezequiel 1:14
| ← Ezequiel 1:13 | Ezequiel 1:14 (RV1909) | Ezequiel 1:15 → |
|---|---|---|
Cuanto á la semejanza de los animales, su parecer era como de carbones de fuego encendidos, como parecer de hachones encendidos: discurría entre los animales; y el fuego resplandecía, y del fuego salían relámpagos.
|
Y los animales corrían y tornaban á semejanza de relámpagos.
|
Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra junto á los animales, á sus cuatro caras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los animalesH2416 corríanH7519 y tornabanH7725 á semejanzaH4758 de relámpagosH965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַחַיֹּות רָצֹוא וָשֹׁוב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/חַיּ֖וֹת |
ve./ha./chai.Yot | H2416 | HC/Td/Ncfpa | |
רָצ֣וֹא |
ra.Tzo' | H7519 | HVqa | |
וָ/שׁ֑וֹב |
va./Shov | H7725 | HC/Vqa | |
כְּ/מַרְאֵ֖ה |
ke./mar.'Eh | H4758 | HR/Ncmsc | |
הַ/בָּזָֽק |
ha./ba.Zak | H965 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H965 — בָּזָק (bâzâq, baw-zawk'): de una raíz no usada que significa relampaguear; un relámpago
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): de רָאָה (râʼâh) [H7200]; una vista (el acto de ver); también una apariencia (la cosa vista), ya sea (real) una forma (especialmente si hermosa, hermosura; a menudo plural el aspecto), o (mental) una visión
- H7519 — רָצָא (râtsâʼ, raw-tsaw'): una raíz primitiva; correr; también deleitarse en
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (4): Ezequiel 10:15, Daniel 10:6, Hebreos 1:7, Apocalipsis 14:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: QUERUBINES; VISIONES
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); RELÁMPAGO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido