• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): de G40; hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): del mismo que G2097; un buen mensaje, es decir, el evangelio (EN)
• G2144 — εὐπρόσδεκτος (euprósdektos, yoo-pros'-dek-tos): de G2095 y un derivado de G4327; bien recibido, es decir, aprobado, favorable (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2418 — ἱερουργέω (hierourgéō, hee-er-oorg-eh'-o): de un compuesto de G2411 y la base de G2041; ser servidor del templo, es decir, oficiar como sacerdote (en sentido figurado) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3011 — λειτουργός (leitourgós, li-toorg-os'): de un derivado de G2992 y G2041; un servidor público, es decir, un funcionario en el Templo o Evangelio, o (caso genitivo) un adorador (de Dios) o benefactor (del hombre) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): de G4374; presentación; concretamente, una ofrenda (sin sangre) o sacrificio (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• santificada — Hechos 20:32, Romanos 5:5, Romanos 8:26-27, 1 Corintios 6:19, Efesios 2:18, Efesios 2:22, 1 Tesalonicenses 5:23
• Para ser — Hechos 9:15, Hechos 13:2, Hechos 22:21, Hechos 26:17-18, Romanos 11:13, Romanos 15:18, 1 Corintios 3:5, 1 Corintios 4:1, 2 Corintios 5:20, 2 Corintios 11:23, Gálatas 2:7-8, Efesios 3:1, 1 Timoteo 2:7, 2 Timoteo 1:11
• ministrando — Hechos 20:24, Romanos 1:1, Romanos 15:29, Gálatas 3:5, 1 Tesalonicenses 2:2, 1 Tesalonicenses 2:9, 1 Timoteo 1:11, 1 Pedro 1:12
• ofrenda — Isaías 66:19-20, Romanos 12:1-2, 2 Corintios 8:5, Hebreos 13:16, 1 Pedro 2:5

Referencias recíprocas (40): Génesis 4:7, Génesis 14:20, Levítico 2:9, Números 7:62, Números 8:13, Números 15:4, Números 18:7, Números 29:1, 2 Crónicas 31:18, Salmos 19:14, Salmos 96:8, Isaías 56:3, Isaías 60:7, Jeremías 33:18, Ezequiel 16:61, Ezequiel 43:27, Sofonías 3:10, Zacarías 9:13, Malaquías 1:11, Malaquías 3:3, Lucas 1:2, Juan 14:6, Juan 14:26, Juan 15:16, Hechos 11:18, Hechos 26:16, Romanos 1:5, Romanos 3:29, Romanos 12:3, Romanos 15:8, 2 Corintios 11:28, Gálatas 1:16, Efesios 3:2, Efesios 3:7, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 2:19, Hebreos 1:14, Hebreos 10:14, 1 Pedro 1:2, Apocalipsis 21:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PABLO; SANTIFICACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: LOS PAGANOS; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; OFRENDAS; SANTIFICACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS
• Nave’s: EVANGELIO; ESPÍRITU SANTO; MINISTRO, cristiano; PABLO; REGENERACIÓN; SALVACIÓN; SANTIFICACIÓN; CELO, RELIGIOSO