Judas 1:15
Biblia > Judas > Capítulo 1 > Versículo 15
Judas 1:15
| ← Judas 1:14 | Judas 1:15 (RV1909) | Judas 1:16 → |
|---|---|---|
De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,
|
A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.
|
Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.
|
Texto del versículo
A hacerG4160 juicioG2920 contraG2596 todosG3956, yG2532 á convencerG1827 á todosG3956 losG3588 impíosG765 deG4012 entre ellos tocanteG4012 á todasG3956 susG846 obrasG2041 de impiedadG763 queG3739 han hecho impíamenteG764, yG2532 á todasG3956 las cosasG3588 durasG4642 queG3739 losG3588 pecadoresG268 impíosG765 han habladoG2980 contraG2596 élG846.
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων, καὶ ἐξἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ποιῆσαι |
poiēsai | G4160 | V-AAN | |
κρίσιν |
krisin | G2920 | N-ASF | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
πάντων, |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐξἐλέγξαι |
exelenxai | G1827 | V-AAN | |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
ἀσεβεῖς |
asebeis | G765 | A-NPM | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἔργων |
ergōn | G2041 | N-GPN | |
ἀσεβείας |
asebeias | G763 | N-GSF | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | |
ἠσέβησαν, |
ēsebēsan | G764 | V-AAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
σκληρῶν |
sklērōn | G4642 | A-GPN | |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | |
ἐλάλησαν |
elalēsan | G2980 | V-AAI-3P | |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi | G268 | A-NPM | |
ἀσεβεῖς. |
asebeis | G765 | A-NPM |
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): pecaminoso, es decir, un pecador
- G763 — ἀσέβεια (asébeia, as-eb'-i-ah): impiedad, es decir, (por implicación) maldad
- G764 — ἀσεβέω (asebéō, as-eb-eh'-o): ser (por acto implícito) impío o malvado
- G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1827 — ἐξελέγχω (exelénchō, ex-el-eng'-kho): convencer plenamente, es decir, (por implicación) castigar
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina)
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G4642 — σκληρός (sklērós, sklay-ros'): seco, es decir, duro o áspero (figuradamente, severo, riguroso)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todos y á convencer á todos los impíos de — Éxodo 16:8, 1 Samuel 2:3, Salmos 31:18, Salmos 73:9, Salmos 94:4, Isaías 37:22-36, Daniel 7:20, Daniel 11:36, Malaquías 3:13-15, Mateo 12:31-37, Judas 1:16, Apocalipsis 13:5-6, Apocalipsis 13:11
- convencer — Romanos 2:5, Romanos 3:19-20
- hacer — Salmos 9:7-8, Salmos 37:6, Salmos 50:1-6, Salmos 98:9, Salmos 149:9, Eclesiastés 11:9, Eclesiastés 12:14, Juan 5:22-23, Juan 5:27, Hechos 17:31, Romanos 2:16, Romanos 14:10, 1 Corintios 4:5, 1 Corintios 5:13, Apocalipsis 22:12-15, Apocalipsis 22:20
Referencias recíprocas (47): Génesis 5:18, Génesis 6:3, Números 24:17, 1 Samuel 2:3, Salmos 1:5, Salmos 31:18, Salmos 89:5, Salmos 94:4, Salmos 99:4, Salmos 139:20, Isaías 3:8, Isaías 26:21, Jeremías 23:36, Ezequiel 11:9, Ezequiel 25:11, Ezequiel 35:13, Daniel 12:13, Zacarías 14:5, Malaquías 3:5, Mateo 12:36, Mateo 25:6, Mateo 25:27, Marcos 8:38, Lucas 6:45, Lucas 12:3, Lucas 19:21, Juan 16:8, Hechos 17:31, Hechos 20:30, Romanos 5:6, Romanos 14:10, 1 Corintios 6:2, 1 Corintios 16:22, 2 Corintios 5:10, 1 Tesalonicenses 4:14, 2 Tesalonicenses 1:7, Hebreos 6:2, Hebreos 9:27, Santiago 2:9, Santiago 3:6, 1 Pedro 4:5, 1 Pedro 4:18, 2 Pedro 2:2, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:5, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO
- Torrey’s: LOS CANANEOS; NEGACIÓN DE CRISTO; JUDÁ, LA TRIBU DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún