Salmos 73:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 9
Salmos 73:9
| ← Salmos 73:8 | Salmos 73:9 (RV1909) | Salmos 73:10 → |
|---|---|---|
Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.
|
Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
|
Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de lleno les son exprimidas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PonenH8371 en el cieloH8064 su bocaH6310, y su lenguaH3956 paseaH1980 la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם וּלְשֹׁונָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׁתּ֣וּ |
sha.Tu | H8371 | HVqp3cp | |
בַ/שָּׁמַ֣יִם |
va./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmda | |
פִּי/הֶ֑ם |
pi./Hem | H6310 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם |
u./le.sho.Na/m | H3956 | HC/Ncbsc/Sp3mp | |
תִּֽהֲלַ֥ךְ |
ti.ha.Lakh | H1980 | HVqi3fs | |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
- H8371 — שָׁתַת (shâthath, shaw-thath'): una raíz primitiva; colocar, es decir, ordenar; reflex. yacer
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ponen — Éxodo 5:2, 2 Crónicas 32:15, Job 21:14, Daniel 3:15, Daniel 7:25, Apocalipsis 13:6
- lengua — Salmos 52:4, Lucas 18:4, Santiago 3:6
Referencias recíprocas (21): 2 Reyes 18:29, 2 Reyes 19:22, 2 Crónicas 32:16, Job 15:25, Salmos 10:3, Salmos 12:3, Salmos 39:1, Salmos 73:11, Salmos 94:4, Salmos 139:20, Proverbios 6:12, Isaías 3:8, Isaías 36:13, Isaías 36:20, Isaías 37:23, Jeremías 44:16, Jeremías 44:18, Ezequiel 35:13, Oseas 7:16, Santiago 3:5, 2 Pedro 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: BLASFEMIA; CEGUERA; INTEGRIDAD; SOBERBIA; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido