• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender); enseñar (en la misma amplia aplicación) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto. Véase también G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): un intercesor, consolador (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente un verbo primario; enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5279 — ὑπομιμνήσκω (hypomimnḗskō, hoop-om-im-nace'-ko): de G5259 y G3403; recordar discretamente, es decir, sugerir a la memoria (voz media, propia) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• recordará — Juan 2:22, Juan 12:16, Hechos 11:16, Hechos 20:35
• él — Salmos 25:8-9, Salmos 25:12-14, Isaías 54:13, Jeremías 31:33-34, Juan 6:45, Juan 16:13-14, 1 Corintios 2:10-13, Efesios 1:17, 1 Juan 2:20, 1 Juan 2:27, Apocalipsis 2:11
• Espíritu Santo — Salmos 51:11, Isaías 63:10, Mateo 1:18, Mateo 1:20, Mateo 3:11, Mateo 28:19, Marcos 12:36, Marcos 13:11, Lucas 1:15, Lucas 1:35, Lucas 1:41, Lucas 1:67, Lucas 2:25, Lucas 3:22, Lucas 11:13, Juan 7:39, Juan 20:22, Hechos 1:2, Hechos 1:8, Hechos 2:4, Hechos 5:3, Hechos 7:51, Hechos 7:55, Hechos 13:2, Hechos 13:4, Hechos 15:8, Hechos 15:28, Hechos 16:6, Hechos 20:28, Hechos 28:25, Romanos 5:5, Romanos 14:17, Romanos 15:13, Romanos 15:16, 1 Corintios 2:13, 1 Corintios 6:19, 1 Corintios 12:3, 2 Corintios 6:6, 2 Corintios 13:13, Efesios 1:13, Efesios 4:30, 1 Tesalonicenses 1:5-6, 1 Tesalonicenses 4:8, 2 Timoteo 1:14, Tito 3:5, Hebreos 2:4, Hebreos 3:7, Hebreos 9:8, Hebreos 10:15, 1 Pedro 1:12, 2 Pedro 1:21, 1 Juan 5:7, Judas 1:20
• el Consolador — Juan 14:16
• al cual — Lucas 24:49, Juan 14:16, Juan 15:26, Juan 16:7, Hechos 1:4

Referencias recíprocas (18): Éxodo 4:12, Salmos 25:5, Salmos 119:12, Salmos 143:10, Isaías 51:12, Ezequiel 11:19, Zacarías 2:8, Lucas 24:8, Juan 13:7, Juan 17:3, Hechos 2:33, 1 Corintios 1:4, 1 Corintios 2:14, 2 Corintios 1:4, Efesios 3:5, 1 Tesalonicenses 4:9, 1 Timoteo 6:13, 2 Timoteo 2:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO; ESPÍRITU SANTO; LA SANTA TRINIDAD; PALABRAS DE CRISTO
• Torrey’s: LOS APÓSTOLES; EL ESPÍRITU SANTO, EL CONSOLADOR; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO, EL MAESTRO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO; LA TRINIDAD
• Nave’s: DIOS; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; TRINIDAD