H2555 — חָמָס (châmâç)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2555 (Hebräisch)

Hebräisch: חָמָס (châmâç)

Aussprache: khaw-mawce'

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָמַס (châmaç) [H2554];

Definition: Gewalttat; im weiteren Sinn Unrecht; metonymisch ungerechter Gewinn

Wiedergaben in der KJV: cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

Bedeutungen

  1. Gewalttat, Unrecht, Grausamkeit, Ungerechtigkeit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos von G1 (als verneinende Partikel) und G1349 ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch unjust, unrighteous
G458 ἀνομία anomía von G459 Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G684 ἀπώλεια apṓleia von einer angenommenen Ableitung von G622 Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G763 ἀσέβεια asébeia von G765 Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit ungodly(-liness)
G765 ἀσεβής asebḗs von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G4576 ehrfurchtslos, d. h. (im erweiterten Sinn) gottlos oder böse ungodly (man)
G3681 ὄνειδος óneidos wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G3686 Verrufenheit, d. h. ein Hohn (Schande) reproach
H2554 חָמַס châmaç eine Grundwurzel gewalttätig sein; im weiteren Sinn misshandeln make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.